✕
Testi originali
Краљица и краљ
Moj rođendan se slavi
i svi su sada tu
samo tebe nema
pošlo je po zlu
Večeras je moja fešta
većeras je srce u peti
kažu da me varaš
zbogom pameti
Ref.
Ako ideš, onda idi
idi kao kralj
ne daj da za ljubav molim
k'o za milodar
Evo mene ljube moja
došao je kralj
doveo i tamburaše
na tvoj rođendan
Evo mene ljube moja
došao je kralj
evo dajem srce ludo
kraljici na dar
Na svijetu punom ljudi
ja nemam nikoga
ja imam samo tebe
i srce puno sna.
Večeras je tvoja fešta
večeras se vino pije
'ko ti kaže da te varam
dobrodoš'o nije.
Ref.
Evo ljube, evo ljube
uzmi me k'o dar
Bog će dati, Bog će dati
za naš sretan kraj
Pubblicato da 
Vshunja 2012-05-19
Vshunja 2012-05-19Traduzione
Королева и король
Отмечается мой День рождения,
И все сейчас здесь,
Только нет тебя,
И всё испортилось.
Сегодня вечером мой праздник,
Этим вечером моё сердце ушло в пятки.
Говорят, что ты мне изменяешь,
Прощай, мой разум.
ПРИПЕВ:
Если уходишь, тогда уходи,
Уходи по-королевски.
Не допусти, чтобы я любови просила
Как милостыню.
Вот и я, любимая моя,
Пришёл твой король,
И привёл с собой музыкантов
На твой День рождения.
Вот и я, любимая моя,
Пришёл твой король;
Вот я отдаю своё безумное сердце
Королеве в подарок.
В мире, полном людей,
У меня нет никого;
У меня есть только ты
И сердце, полное грёз.
Сегодня вечером твой праздник,
Этим вечером пьём вино;
Кто говорит, что я тебе изменяю,
Тому здесь не место.
Припев:
Вот, любовь моя, вот, любовь моя,
Возьми меня как дар;
Бог даст, Бог даст,
У нас будет счастливый конец.
barsiscev✕
Per favore aiutaci a tradurre “Краљица и краљ”
Boban Rajović: 3 più popolari
| 1. | Usne boje vina (Усне боје вина) |
| 2. | Teći mi kroz vene (Тећи ми кроз вене) |
| 3. | Spartanac |
Idioms from "Краљица и краљ"
| 1. | сердце в пятки |
Commenti
Marinka Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Шах мат!