-
Край → traduzione in Kirghiso
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Край
Там, де гори, полонини,
Де стрімкі потоки й ріки
Де смерічок ген розмай,
Ллється пісня на просторі.
Сильна, вільна, наче море,
Про мій милий рідний край.
І у синю даль
Понад горами лине пісня ця!
Про чудовий край,
Чарівний край Черемоша й Прута!
Край, мій рідний край,
Пісенний край завзяття і труда.
Ти - моя любов,
Ти рідна матінко, моя земля!
Приїжджайте в Прикарпаття!
Приїжджайте, люди добрі!
Завжди будем раді вам!
Гей!
Хлібом-сіллю вас зустрінуть,
Файну пісню заспівають,
В шану нашим світлим дням.
І у синю даль
Понад горами лине пісня ця!
Про чудовий край,
Чарівний край Черемоша й Прута!
Край, мій рідний край,
Пісенний край завзяття і труда.
Ти - моя любов,
Ти рідна матінко, моя земля!
Pubblicato da algebra 2013-04-14
Traduzione
Жерим
Тоо-коктулуу,
Булак-суулары бат аккан,
Карагайы жыш өскөн
Мейкиндикте ыр куюлат
Кубаттуу. эркин, кудум деңиздей
Менин сүйкүмдүү туулган жерим жөнүндө.
Көгөргөн алыстыктарга
Тоолордун үстүнөн учат бул ыр!
Керемет жай жөнүндө,
Сыйкырдуу Черемош менен Прут аймагына!
Журтум, туулган журтум,
Тырышчаактык менен эмгектин ырдуу журтум.
Сен – менин сүйкүмдүмсүң,
Менин өз энемсиң, жерим менин!
Прикарпатка келгиле!
Келгиле, эл-журт!
Дайыма силерге пейлибиз ак!
Эй!
Нан-туз менен силерди тосушат,
Сонун ыр ырдашат
Жаркыраган күндөрүбүздүн ардагына.
Көгөргөн алыстыктарга
Тоолордун үстүнөн учат бул ыр!
Керемет жай жөнүндө,
Сыйкырдуу Черемош менен Прут аймагына!
Журтум, туулган журтум,
Тырышчаактык менен эмгектин ырдуу журтум.
Сен – менин сүйкүмдүмсүң,
Менин өз энемсиң, жерим менин!
✕
Sofia Rotaru: 3 più popolari
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:371 traduzioni, 129 canzoni, ringraziato 943 volte, ha soddisfatto 61 richieste ha aiutato 37 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 220 commenti
Lingue: madrelingua: Kirghiso, fluente: Kirghiso, Russo, intermedio: Inglese, Kazako, Turco, principiante: Cinese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Spagnolo