Pubblicità

Kto ostanovit etot dozhd' (Кто остановит этот дождь) (traduzione in Francese)

  • Artista: Musia Totibadze (Муся Тотибадзе)
  • Canzone: Kto ostanovit etot dozhd' (Кто остановит этот дождь)
  • Traduzioni: Francese

Kto ostanovit etot dozhd' (Кто остановит этот дождь)

Когда тебе послышится мой голос
Когда тебе покажется, что здесь весна
И завтра вопреки твоим прогнозам
Небо разольется как южная река
 
Кто остановит этот дождь
Зачем ты снова меня ждёшь?
И зачем по имени зовёшь
Кто остановит этот дождь?
 
Ты говоришь, любви не существует
Ты говоришь,что смысл есть другой
Но, кажется, ты все таки блефуешь
Ты испугался быть счастливым- как тот киногерой
 
Кто остановит этот дождь
Зачем ты снова меня ждёшь?
И зачем по имени зовёшь
Кто остановит этот дождь?
 
Кто остановит этот дождь
Зачем ты снова меня ждёшь?
И зачем по имени зовёшь
Кто остановит этот дождь?
 
Кто остановит этот дождь
Зачем ты снова меня ждёшь?
И зачем по имени зовёшь
Кто остановит этот дождь?
 
Postato da purplelunacypurplelunacy Ven, 06/12/2019 - 10:47
Ultima modifica purplelunacypurplelunacy Dom, 29/12/2019 - 10:51
traduzione in FranceseFrancese
Allinea i paragrafi
A A

Qui arrêtera cette pluie

[Couplet 1]
Quand il te semblera entendre ma voix
Quand il te semblera que c'est le printemps
Et que demain, en dépit de tes pronostics
Le ciel débordera comme une rivière australe
 
[Refrain]
Qui arrêtera cette pluie
Pourquoi m'attends-tu à nouveau?
Et pourquoi appelles-tu mon nom?
Qui arrêtera cette pluie?
 
Tu dis que l'amour n'existe pas
Tu dis que le sens est différent
Mais on dirait pourtant que tu bluffes
Tu as peur d'être heureux, comme ce héros de film
 
[Refrain]
Qui arrêtera cette pluie
Pourquoi m'attends-tu à nouveau?
Et pourquoi appelles-tu mon nom?
Qui arrêtera cette pluie?
 
Qui arrêtera cette pluie
Pourquoi m'attends-tu à nouveau?
Et pourquoi appelles-tu mon nom?
Qui arrêtera cette pluie?
 
Qui arrêtera cette pluie
Pourquoi m'attends-tu à nouveau?
Et pourquoi appelles-tu mon nom?
Qui arrêtera cette pluie?
 
Postato da purplelunacypurplelunacy Ven, 06/12/2019 - 10:53
Altre traduzioni di “Kto ostanovit etot ...”
Francese purplelunacy
Commenti fatti
purplelunacypurplelunacy    Ven, 06/12/2019 - 11:22

Merci, je réalise même que c'est en fait "pronostics"