-
Lažeš da si srećna → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Lažeš da si srećna
Zagrljena sa njim
prođeš pored mene
sa osmehom lažnim
žene zaljubljene
Ref.
Lažeš da si srećna
sve već znam o vama
pored njega živiš
a ipak si sama
U novu si ljubav
verovala slepo
al' nije ti sa njim
kao sa mnom lepo
Čežnju svoju skrivaš
bivaš sve tužnija
još te vino naše
ljubavi opija
Pubblicato da Erron Black 2018-08-23
Ultima modifica barsiscev 2018-08-24
Traduzione
You're lying that you're happy
Holding each other
you pass by me
with a fake smile
of a woman in love
Chorus
You're lying that your happy
I already know everything about you
you live by his side
yet you're still alone
You've believed blindly
in the new love
but it's not nice with him
as it is with me
You're hiding your desire
getting sadder
our wine still
inebriates you, my love
Kemal Malovčić: 3 più popolari
1. | Rekla si mi da ne volis zimu |
2. | Tek ti je 16 godina |
3. | Pripala si meni |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Tee sitä mitä rakastat
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:535 traduzioni, 930 canzoni, ringraziato 3252 volte, ha soddisfatto 463 richieste ha aiutato 179 membri, ha trascritto 104 canzoni, ha lasciato 151 commenti
Lingue: madrelingua: Ungherese, Serbo, fluente: Bosniaco, Croato, Inglese, Montenegrino, intermedio: Finlandese, Tedesco, principiante: Danese, Svedese