-
La cane de Jeanne → traduzione in Inglese
✕
Traduzione
Jeanne's duck
Jeanne's
duck
died when new year was celebrated...
She had laid, the night before,
miraculously!
an egg.
Jeanne's
duck
died through having,
at least we presume,
a bad
cold!
Jeanne's
duck
died on her egg,
and in her lovely costume
of quite new
feathers!
As Jeanne's
duck
left no widower,
it was the rest of us who got
the feathers,
and the egg.
All us men, and women,
no doubt,
will retain for a long time the
memory of Jeanne's
duck
by gum!
✕
Georges Brassens: 3 più popolari
1. | Je me suis fait tout petit |
2. | Les passantes |
3. | La mauvaise réputation |
Idioms from "La cane de Jeanne"
1. | Au gui l'an neuf |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
michealt
Nome: Tom Thomson
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:1211 traduzioni, 185 canzoni, ringraziato 7870 volte, ha soddisfatto 794 richieste ha aiutato 307 membri, ha trascritto 25 canzoni, ha aggiunto 26 modi di dire, ha spiegato 38 modi di dire, ha lasciato 1957 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, Gaelico Scozzese, fluente: Francese, Spagnolo, principiante: Tedesco, Italiano, Latino, Russo, Francese (Francese Medio), Gaelico Irlandese
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.