La destruction (traduzione in Russo)
Francese
Francese
A
A
La destruction
Sans cesse à mes côtés s'agite le Démon ;
Il nage autour de moi comme un air impalpable ;
Je l'avale et le sens qui brûle mon poumon
Et l'emplit d'un désir éternel et coupable.
Parfois il prend, sachant mon grand amour de l'Art,
La forme de la plus séduisante des femmes,
Et, sous de spécieux prétextes de cafard,
Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes.
Il me conduit ainsi, loin du regard de Dieu,
Haletant et brisé de fatigue, au milieu
Des plaines de l'Ennui, profondes et désertes,
Et jette dans mes yeux pleins de confusion
Des vêtements souillés, des blessures ouvertes,
Et l'appareil sanglant de la Destruction !
Pubblicato da 
Guernes 2016-08-01
Guernes 2016-08-01Ultima modifica Guernes 2016-08-29
Guernes 2016-08-29
traduzione in RussoRusso
Разрушение
Versioni: #1#2
Все время он со мною, Демон мой,
Вокруг, внутри меня его метанья
Он жжет мне грудь огнем, он душит мой покой,
И травит мукой вечного желанья.
Он, зная мою тягу к Красоте,
Прелестный образ явит мне, тая измену,
И неожиданно, как в странном забытьи,
Насильно полнит ядом мои вены.
И он меня уводит прочь от божьих глаз,
И, погрузив в таинственный экстаз,
Показывает мрак и Небытье,
И прямо мне в глаза кидает в исступленьи
Вонь гнойных ран и грязное бельё,
Хохочет маска, обнажая Разрушенье.
| Grazie! ❤ |  |  |
Pubblicato da Guernes 2016-08-04
Guernes 2016-08-04Traduzioni di “La destruction”
Russo
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Idioms from "La destruction"
| 1. | Грязное бельё |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)