✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
La ea
Nâ featâ îmshatâ un gioni u vrea,
U vrea el multu, ma tut u cripa.
Feata a gionlii ashi îi dzâtsea:
"Nu ti'agioacâ gione cu vrearea mea!"
(Refren)
La ea, la ea, ts'armasi inima,
Plândzâ gione plâscânea, nu pots fârâ ea.
La ea, la ea, ts'armasi suflitlu,
Du'ti gione dupâ ea câ vrearea nu's chiru.
T-unâ dzuuâ vruta lui ma fudzi,
Gionli di vrearea ei lândzidzâ.
Vruta lui albâ, steauâ îmshatâ
Lu-alâsâ cu inima ‘nfârmâcatâ.
(Refren)
Unâ dzuuâ anvirinat imna,
Canda nâ boatsi cânâscutâ avdza.
Cândâ ochii di'mpadi îi muta
Vidzu vruta tsi'i grea la ea.
(Refren)
Pubblicato da ChrisMkd 2020-09-26
Traduzione
У неё
Красивую девушку любил один парень,
Он её очень любил, но он её обижал.
Девушка юноше так говорила:
"Не играй, парень, с моей любовью!"
(Припев)
У неё, у неё осталось твоё сердце,
Плачь, парень, мучайся, ты без неё не можешь.
У неё, у неё осталась твоя душа,
Иди, парень, за ней, ведь любовь не потеряна.
Однажды любимая его ушла,
Парень, ты сохнешь по её любви.
Любимая его, кровь с молоком, красивая звезда,
Оставила его с разбитым сердцем.
(Припев)
В один день он гулял грустный,
Когда он услышал знакомый голос.
Когда глаза он поднял,
Он увидел любимую, что звала его к себе.
(Припев)
✕
Steaua di Vreari: 3 più popolari
1. | Nu cheari armânlu |
2. | La ea |
3. | Yis di vreari |
Idioms from "La ea"
1. | кровь с молоком |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nome: Vladimir
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:4652 traduzioni, 287 traslitterazioni, 515 canzoni, 2 collections, ringraziato 20284 volte, ha soddisfatto 1283 richieste ha aiutato 515 membri, ha trascritto 45 canzoni, ha aggiunto 168 modi di dire, ha spiegato 188 modi di dire, ha lasciato 1310 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Rumeno, avanzato: Inglese, Spagnolo, intermedio: Arumeno, Italiano, Portoghese, Ucraino, principiante: Azero, Bulgaro, Polacco, Turco
© Vladimir Sosnin