La géante (traduzione in Giapponese)
Francese
Francese
A
A
La géante
Du temps que la Nature en sa verve puissante
Concevait chaque jour des enfants monstrueux,
J'eusse aimé vivre auprès d'une jeune géante,
Comme aux pieds d'une reine un chat voluptueux.
J'eusse aimé voir son corps fleurir avec son âme
Et grandir librement dans ses terribles jeux;
Deviner si son coeur couve une sombre flamme
Aux humides brouillards qui nagent dans ses yeux;
Parcourir à loisir ses magnifiques formes;
Ramper sur le versant de ses genoux énormes,
Et parfois en été, quand les soleils malsains,
Lasse, la font s'étendre à travers la campagne,
Dormir nonchalamment à l'ombre de ses seins,
Comme un hameau paisible au pied d'une montagne
Pubblicato da 
ILMYMIK 2012-02-27
ILMYMIK 2012-02-27Ultima modifica 
Sciera 2016-08-31
Sciera 2016-08-31
traduzione in GiapponeseGiapponese
巨人族の女
自然が旺盛な生命力に満ち
毎日怪物を孕んでいたその時代
わたしは一人の女巨人の傍らにあって
その足元に猫のように寝そべるのが好きだった
彼女の肉体がおおらかに花開き
戯れの中にのびのびと育つのを見た
瞳のうらにきらめく涙には
心に沸き立つ炎を感じた
その巨大な躯体の秘密を調べようと
坂道を登るようにして膝の上に登った
そして夏のけだるい日の光が
彼女を物憂げに横たわらせるとき
その豊かな胸の陰で くつろぎ眠るのだった
山のふもとの平和な村のように
| Grazie! ❤ |  |  |
Pubblicato da 
Guernes 2016-09-10
Guernes 2016-09-10Traduzioni di “La géante”
Giapponese
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)