✕
Traduzione
The Moon Doesn't Care
Rain may fall
This crappy weather suits me well
You let me down,
Since then, emptiness, since then, nothingness
Nothing left to burn
Our photographs meet a funny end
You go up in smoke
I can't even smell your perfume anymore
I've been looking for you so long, in every corner
In my broken heart, your smile I've been searching for in vain
Nothing can affect me
Nothing can appease my sorrow
But in my unmade bed I close my eyes, hoping that...
That tonight you'll come back to curl up against me
Light the spark again
Make love to me one last time
Give me some news
Silence is driving me crazy
On my knees, eyes up to the sky
I howl like a wolf
But the moon doesn't care.
Regret nothing
After the two of us it was fine
The storm is gone, my tears flow but less and less so
I let people flirt with me, I brush against other hands
But at nightfall,
I close my eyes, hoping that..
(Chorus)
That every night you'll come back
To curl up against me
etc...
✕
Mickaël Miro: 3 più popolari
1. | L'horloge tourne |
2. | J'apprendrai |
3. | La vie simplement |
Idioms from "La lune s'en fout"
1. | Go up in smoke |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Emmanuelle B
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:150 traduzioni, 51 canzoni, ringraziato 1020 volte, ha soddisfatto 17 richieste ha aiutato 14 membri, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 11 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, Francese, principiante: Tedesco, Portoghese