Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

La Màgica Doremi Opening 3 (Catalan)

Deixa de convidar: no volem ningú més.
Nosaltres cinc ens ho passarem bé.
Quins nervis! Quin neguit! Em moro d'emoció!
Ara és la nostra, i no tenim por.
 
Un problema no t'ha d'espantar:
vine, i te'l resoldrem.
Amb la màgia, tot es pot arreglar.
Bang-bang, bang-bang: tot ho solucionem.
Bing-bing, bing-bing, bing-bing, bing-bing: la màgia et fa valent.
 
Tot i que som les espantabruixes,
més lliures som que altres que ens fan enfadar.
No podran fe'ns-e mal.
Riem, ballem i sempre ens ajudem.
 
Som les millors! Som espantabruixes.
Vivim la vida com si un bell somni fos.
Deixa'ns fer: t'ajudem.
Bang-bang, bang-bang, bang-bang, bang-bang, som bruixes i sempre ho serem, ei!
 
Traduzione

La mágia de bang-bang

Deja de convidar, no queremos a nadie más
nosotros cinco las pasaremos bien,
¡qué nervios! ¡qué desazón! ¡me muero de emoción!
ahora es nuestra, y no tenemos miedo.
 
Un problema no te ha de espantar:
ven, y te lo resolveremos
con magia, todo se puede arreglar.
 
Bang-bang, bang-bang:
todo lo solucionamos.
bing-bing, bing-bing, bing-bing, bing-bing:
la magia te hace valiente.
 
Aunque somos las espantabrujas,
somos más libres que los otros que nos enojan
no podrán hacernos mal
reímos, bailamos y siempre nos ayudamos.
 
¡Somos las mejores! somos espantabrujas
vivimos la vida como si fuera un bello sueño
déjanos, te ayudamos.
 
Bang-bang, bang-bang,
bang-bang, bang-bang,
¡somos brujas y siempre lo seremos, ei!
 
Commenti