✕
Testi originali
La mar brama
La mar brama!
La mar brama!
Jo tinc el so al meu pit...
La mar brama!
La mar brama!
M'hauré de "despedir"...
Si quan tornis,
Veus que ja no hi sóc,
Desplega veles:
No tornis de jorn!
La vida és dura com una pedra
I salada com la mar;
Trista quimera
Pel qui espera tornar...
[Tornada:]
Quan tornarà?
I, quan arriba s'hora,
Ningú hi ha de fora...
Ningú ja l'espera:
Confia la sort a endemà!
La mar brama!
La mar brama!
És hora de partir...
La mar brama!
La mar brama!
Llarg és el camí...
Ja pas tornaré
Si ningú hi ha
Qui, en la solitud,
Em pugui esperar!
La vida és dura com una pedra
I salada com la mar;
Trista quimera
Pel qui espera tornar...
[Tornada:]
Quan tornarà?
I, quan arriba s'hora,
Ningú hi ha de fora...
Ningú ja l'espera:
Confia la sort a endemà!
[Instrumental]
[Tornada:]
Quan tornarà?
I, quan arriba s'hora,
Ningú hi ha de fora...
Ningú ja l'espera:
Confia la sort a endemà!
Pubblicato da 
Metodius 2021-11-26
Metodius 2021-11-26Traduzione
Η θάλασσα βρυχάται
Η θάλασσα βρυχάται
η θάλασσα βρυχάται
Έφτασε η στιγμή να φύγω....
Η θάλασσα βρυχάται
η θάλασσα βρυχάται
Ώρα να πω αντίο...
Αν, όταν επιστρέψεις
δεν με βρεις εκεί
Άνοιξε πανιά
και μέρα μην έρθεις ξανά
Σκληρή ζωή σαν πέτρα
αλμυρή σαν την θάλασσα
Θλιβερή χίμαιρα
για όποιον αναμένει μια επιστροφή..
Πόση σκέψη
Πότε επιτέλους θα επιστρέψει;
Και όταν φτάσει εκείνη η ώρα
κανείς δεν στέκεται έξω να τον περιμένει
Κανείς πια δεν τον αναμένει
Για το αύριο, αφήνεται στη μοίρα του!
Πόση σκέψη
Πότε επιτέλους θα επιστρέψει;
Και όταν φτάσει εκείνη η ώρα
κανείς δεν στέκεται έξω να τον περιμένει
Κανείς πια δεν τον αναμένει
Για το αύριο, αφήνεται στη μοίρα του!
Η θάλασσα βρυχάται
η θάλασσα βρυχάται
Έφτασε η στιγμή να φύγω....
Η θάλασσα βρυχάται
η θάλασσα βρυχάται
Μακρύς ο δρόμος....
Πίσω δεν γυρνάω
αν κανείς πια δεν υπάρχει
σ'αυτη τη μοναξιά
να με περιμένει.
Σκληρή ζωή σαν πέτρα
αλμυρή σαν την θάλασσα
Θλιβερή χίμαιρα
για αναμένει μια επιστροφή..
Πόση σκέψη
Πότε επιτέλους θα επιστρέψει;
Και όταν φτάσει εκείνη η ώρα
κανείς δεν στέκεται έξω να τον περιμένει
Κανείς πια δεν τον αναμένει
Για το αύριο, αφήνεται στη μοίρα του!
Πόση σκέψη
Πότε επιτέλους θα επιστρέψει;
Και όταν φτάσει εκείνη η ώρα
κανείς δεν στέκεται έξω να τον περιμένει
Κανείς πια δεν τον αναμένει
Για το αύριο, αφήνεται στη μοίρα του!
Κακομάζαλη✕
Catalan Folk: 3 più popolari
| 1. | El Cant dels Ocells |
| 2. | El testament d'Amèlia |
| 3. | La cançó del lladre |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
