-
La mente torna → traduzione in Catalano
✕
Traduzione
La ment torna
La ment va, allà on va – Déu sap…
Em sento dona així, com mai?
A fora hi ha un món que, ara
M'espera, ho sé...
Jo vull viure també per mi,
Descobrir allò que hi ha.
Jo ho vull...
Obro ja la porta, però...
Arribes tu, la ment torna,
Mon cor gairebé es tanca
I al meu voltant l'espai n'és, d'immens,
I fins it tot jo no en tinc pus, de seny.
Arribes tu, el món s'encén;
Allò que era meu, tu ja ho has pres.
Ja no en tinc cap, de dubte:
Sols et demano que em perdonis.
No em saludes pas, t'asseus i llavors
Obres el diari, no em mires pus.
Em deixes sola així, per què?
Jo volo sense tu...
Jo vull viure també per mi,
Descobrir allò que hi ha.
Jo ho vull...
Ja ho he decidit, però...
Tu em parles, la ment torna,
Mon cor gairebé es tanca
I al meu voltant l'espai n'és, d'immens,
I fins i tot jo no en tinc pus, de seny.
Tu em parles, el món s'encén;
Allò que era meu, tu ja ho has pres.
Ja no en tinc cap, de dubte:
Sols et demano que em perdonis.
Grazie! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
chatoyant | 4 anni 4 mesi |
Azalia | 4 anni 5 mesi |
f.a. | 4 anni 5 mesi |
vilkacis | 4 anni 5 mesi |
Hampsicora | 4 anni 5 mesi |
Lobolyrix | 4 anni 5 mesi |
Sr. Sermás | 4 anni 5 mesi |
Pubblicato da Metodius 2019-10-17
Ultima modifica Metodius 2022-08-30
✕
Mina: 3 più popolari
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Metodius
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:3954 traduzioni, 11 traslitterazioni, 2721 canzoni, 1 collection, ringraziato 34389 volte, ha soddisfatto 342 richieste ha aiutato 96 membri, ha trascritto 16 canzoni, ha aggiunto 14 modi di dire, ha spiegato 16 modi di dire, ha lasciato 1457 commenti
Lingue: madrelingua: Catalano, Spagnolo, fluente: Inglese, Galiziano, Portoghese, avanzato: Inglese, Galiziano, Galiziano-Portoghese, Portoghese, intermedio: Francese, Italiano, principiante: Greco, Giapponese, Russo