La soupe et les nuages (traduzione in Inglese)
Francese
Francese
A
A
La soupe et les nuages
Ma petite folle bien-aimée me donnait à dîner, et par la fenêtre ouverte de la salle à manger je contemplais les mouvantes architectures que Dieu fait avec les vapeurs, les merveilleuses constructions de l’impalpable.
Et je me disais, à travers ma contemplation :
« – Toutes ces fantasmagories sont presque aussi belles que les yeux de ma belle bien-aimée, la petite folle monstrueuse aux yeux verts. »
Et tout à coup je reçus un violent coup de poing dans le dos, et j’entendis une voix rauque et charmante, une voix hystérique et comme enrouée par l’eau-de-vie, la voix de ma chère petite bien-aimée, qui disait :
« – Allez-vous bientôt manger votre soupe, s.... b..... de marchand de nuages ? »
Pubblicato da 
Guernes 2016-08-16
Guernes 2016-08-16Ultima modifica Guernes 2016-09-10
Guernes 2016-09-10
traduzione in IngleseInglese
Soup and clouds
The little maniac I'm in love with was serving my dinner, while through the open window of the dining room I was beholding the evolving structures God creates out of vapour, those fantastic and intangible constructions.
As I got carried away by the prospect, I told myself:
" - All this phantasmagoria is almost as beautiful as the eyes of my beautiful sweetheart, the monstruous little maniac with green eyes."
All of a sudden I received a violent punch in the back, and I heard a hoarse and charming voice, a hysterical voice cracked by alcohol, the voice of my dear little sweetheart, who said:
" - When are you going to decide to eat your soup, you pompous bastard of a cloud monger?"
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Pubblicato da 
batay 2018-04-14
batay 2018-04-14Traduzioni di “La soupe et les ...”
Inglese
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
s... b... -> video