-
La vie en rose → traduzione in Inglese
•Italiano #1, #2, #3, Albanese, Arabo #1, #2, #3, Armeno, Azero, Bretone, Ceco, Cinese #1, #2, #3, #4, Coreano, Croato, Danese, Ebraico #1, #2, #3, Finlandese #1, #2, Georgiano, Giapponese, Greco #1, #2, #3, Hindi, IPA (Alfabeto fonetico internazionale) #1, #2, Indonesiano #1, #2, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Interlingua, Lombardo, Maltese, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Serbo, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Svedese #1, #2, Tailandese, Tedesco, Turco #1, #2, Ungherese, Vietnamita
✕
Traduzione
life in pink
Eyes that gaze into mine
A smile that is lost on his lips
This is the unretouched portrait
The man to whom I belong
When he takes me in his arms
He whispers to me
I see life in pink
He tells me words of love
Words everyday
And it gives me something
He came into my heart
A part of happiness
I know the cause
That's it for me, me for him in life
He told me, has sworn for life
And as soon as I see it
So I feel in me
My heart beat
Nights of endless love
Great happiness takes its place
Troubles, sorrows disappear
Happy, happy to die
When he takes me in his arms
He whispers to me
I see life in pink
He tells me words of love
Words everyday
And it gives me something
He came into my heart
A part of happiness
I know the cause
It's you for me, me for him in life
He told me, has sworn for life
And as soon as I see it
So I feel in me
My heart beat
tyortega✕
Per favore aiutaci a tradurre “La vie en rose”
Raccolte con "La vie en rose"
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: 3 più popolari
| 1. | La vie en rose (English) |
| 2. | Padam padam |
| 3. | La vie en rose |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
the line "C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie Il me l’a dit, l’a juré pour la vie " has been changed, please correct yo