Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Kamakan Band

    لبخند → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

لبخند

خوشا فَصلی کِه دور از غم
هَمَه کَه شُنَه وا شُنَه
دَست وا دَست ، سایَه وا سایَه
شارَفتَه خُنَه وا خُنَه
 
خَزُن زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن
بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چه جُنِن
 
بیاین وا هَم بَشیم یاور
هَمَه هَمراه و هَم باور
دِلُن راه شُبَشِه وا هَم
جُدا نَبُوتْ دِل از دِلبَر
 
خوشا روزی کِه دور از غم
هَمَه کَه شُنَه وا شُنَه
دَست وا دَست ، سایَه وا سایَه
شارَفتَه خُنَه وا خُنَه
 
خَزُنِ زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن
بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چِه جُنِن
 
بُدُو پیشُم بُدُو پیشُم
بُدُو اِی نوشُم و نیشُم
بُدُو اِی آخرین عشقُم
-وفا، نه نه-
دوادار دل ریشُم
 
***
اذا خلیتنی وحدی اذوب انه علی فرگاک
اذا خلیتنی وحدی ابچی ابچی علی طرواک…
***
 
خَزُن زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن
بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چه جُنِن
 
شرم روزون اول با نگاه مستت
مستت، مستت...
 
Traduzione

Smile

So happy would be the time far from sorrow
All together and hand in hand
Hand in hand, even our shadows side by side
We would go house to house
 
It is turn for the yellow falls of those years to be over
Spring has just arrived and, oh, life is so beautiful
 
Let us become friends
All of us comrades and fellow believers
May our hearts be connected to one another
And no one get separated from their beloved
 
So happy would be the time far from sorrow
All together and hand in hand
Hand in hand, even our shadows side by side
We would go house to house
 
It is turn for the yellow falls of those years to be over
Spring has just arrived and, oh, life is so beautiful
 
Come to me, come to me
Come to me, my nectar and my nip
Come, my last love
--Faithful, no, no--
You are the bearer of the medicine for my wounded heart
 
***
I would melt down in your absence if you leave me stranded
My tears will roll if you leave me stranded
***
 
It is turn for the yellow falls of those years to be over
Spring has just arrived and, oh, life is so beautiful
 
Oh the first few bashful days with your drunken glance
your drunken... your drunken...
 
Commenti