✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Lago
Desci por não ter mais força
Às águas verdes, sem fundo,
Mesmo que voltem as forças
Não quero voltar ao mundo!
Desci por não ter mais força
Até ao fundo das águas
Mesmo que voltem as forças,
Não voltarei a ser escrava!
Desci por não ter mais forças
Às águas verdes, sem fim.
Mesmo que voltem as forças,
Não me separo de mim!
Pubblicato da anhtuan.phamtran 2014-03-01
Traduzione
See
Ich stieg hinab, da ich keine Kraft mehr hatte,
In die grünen Gewässer, ohne Boden,
Auch wenn die Kräfte zurückkehren sollten
Will ich nicht zurück in die Welt!
Ich stieg hinab, da ich keine Kraft mehr hatte,
Bis zum Grund der Gewässer
Auch wenn die Kräfte zurückkehren sollten
Werde ich nicht wieder eine Sklavin sein!
Ich stieg hinab, da ich keine Kräfte mehr hatte,
In die grünen Gewässer, ohne Ende.
Auch wenn die Kräfte zurückkehren sollten
Trenne ich mich nicht von mir selbst!
Amália Rodrigues: 3 più popolari
1. | Fado Português |
2. | Uma Casa Portuguesa |
3. | La tarantella |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:1372 traduzioni, 466 canzoni, ringraziato 2893 volte, ha soddisfatto 105 richieste ha aiutato 53 membri, ha trascritto 70 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 3427 commenti
Lingue: madrelingua: Tedesco, Portoghese, fluente: Inglese, Francese, Portoghese