-
In The Lake → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Dans le lac
Dans le lac
Tu me trouveras
Derrière ta maison
Derrière ta maison
Et de ce lac
Je te rappelerai
Tes promesses brisées
Les paroles cruelles que tu as prononcées
Mon océan est plus bleu que le coeur que tu as dû briser1
Ma mer est plus profonde que ton lac
Ma mer est plus profonde que ton lac
Descends ces marches
Vient au bord de l'eau
Te noyer et te cacher2
Combien de corps sont-ils enterrés sous ces pierres?
Je t'avais dit qu'il y en avait un
Et maintenant tu sais à qui il appartient
C'est le mien, le mien, le mien
Dans le lac
Tu me trouveras
Derrière ta maison
Derrière ta maison
Et de ce lac
Je te rappelerai
Tes promesses brisées
Les paroles cruelles que tu as prononcées
Mon océan est plus bleu que le coeur que tu as dû briser
Ma mer est plus profonde que ton lac
Ma mer est plus profonde que ton lac
Ma mer est plus profonde que le lac
Derrière ta maison
Derrière ta maison
Derrière ta maison
[Ad vitam æternam...]
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
citlālicue | 10 anni 8 mesi |
Pubblicato da crimson_antics 2012-08-21
Ultima modifica crimson_antics 2013-07-01
✕
Raccolte con "In The Lake"
1. | Songs about the sea and lakes |
Emilie Autumn: 3 più popolari
1. | The Star Spangled Banner |
2. | Opheliac |
3. | Nothing |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:9250 traduzioni, 90 traslitterazioni, 6451 canzoni, ringraziato 27689 volte, ha soddisfatto 2057 richieste ha aiutato 497 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 14 modi di dire, ha lasciato 3074 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, Tedesco, avanzato: Spagnolo, intermedio: Ceco, Portoghese, Russo, principiante: Bielorusso, Bulgaro, Greco, Polacco, Svedese, Nepalese
There was already a French version, but it's filled with mistakes. The first translator doesn't seem to be active on this site anymore, so I doubt he'll get around to fixing his. Hence this new one.