Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

لما بدا يتثنى

لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنى
أمرٌ ما بلحظـة أسـرنا
غصن ثنى حين مال
 
وعدي ويا حيرتــي
مالي رحيم شـكوتي
في الحب من لوعتـي
إلا مليك الجمــال
 
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنى
أمرٌ ما بلحظـة أسـرنا
غصن ثنى حين مال
 
Traduzione

When He Started His Staggering Walk

When he started his staggering walk
The beauty fascinated us, oh my Love!
Something captivated us in the moment
A branch that started to bend as soon as it came to life
 
Oh my destiny and the reason of my confusion!
Who will relieve my sufferance...
caused by love...and listen to my complaining?
Except for the Queen of Beauty
 
Commenti
RadixIceRadixIce
   Dom, 15/07/2018 - 15:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Mer, 10/03/2021 - 12:45

The source lyrics may have been updated as a result of duplicate merging. Please review your translation.