-
لما بدا يتثنى → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنى
أمرٌ ما بلحظـة أسـرنا
غصن ثنى حين مال
وعدي ويا حيرتــي
مالي رحيم شـكوتي
في الحب من لوعتـي
إلا مليك الجمــال
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنى
أمرٌ ما بلحظـة أسـرنا
غصن ثنى حين مال
Pubblicato da Shima C 2013-07-18
Ultima modifica Eagles Hunter 2021-11-12
Traduzione
When He Started His Staggering Walk
When he started his staggering walk
The beauty fascinated us, oh my Love!
Something captivated us in the moment
A branch that started to bend as soon as it came to life
Oh my destiny and the reason of my confusion!
Who will relieve my sufferance...
caused by love...and listen to my complaining?
Except for the Queen of Beauty
Grazie! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Anton M | 1 anno 6 mesi |
iax | 3 anni 3 settimane |
Suamaj | 3 anni 4 mesi |
art_mhz2003 | 7 anni 3 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 35 volte
Pubblicato da Eyzihan Babaoğlu 2016-08-30
Raccolte con "لما بدا يتثنى"
1. | Songs in standard Arabic: Part eight أغان بالفصحى: الجزء الثامن |
Lena Chamamyan: 3 più popolari
1. | لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathana) |
2. | Սարերի Հովին Մեռնեմ (Sareri Hovin Mernem) |
3. | بالي معاك (Bali Ma3ak) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
*-*
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:338 traduzioni, 13 traslitterazioni, 62 canzoni, ringraziato 6024 volte, ha soddisfatto 240 richieste ha aiutato 157 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 9 modi di dire, ha lasciato 167 commenti
Lingue: madrelingua: Lingua sconosciuta, fluente: Inglese, Hindi, Pashtu, Punjabi, Turco, Urdu, principiante: Arabo, Azero, Francese, Persiano, Spagnolo, Turco (Ottomano)
The Corrections are very humbly welcomed :shy: