Lashon Hara Lo Medaber Elay | לשון הרע לא מדבר אלי (traduzione in Inglese)

  • Artista: Omer Adam (עומר אדם)
  • Canzone: Lashon Hara Lo Medaber Elay | לשון הרע לא מדבר אלי 2 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese, Traslitterazione

Lashon Hara Lo Medaber Elay | לשון הרע לא מדבר אלי

אני שונא את כל הצעקות החרא בכבישים
אני שונא שכל תשובה הפכה לאלו החיים
כבר לא יודע, אני קצת מסוכסך עם עצמי
 
שונא אנשים מזויפים ויש תמיד בערמות
אולי מספיק איך לא נמאס להם לפתוח מגירות
אני שומע, בחיי אני שומע הכל
 
ובלי ליפול אני עכשיו כבר לא פוחד שהתרגלתי לבד
אני יכול רק אל תקחו לי את הלילה
 
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים בורח
תמשיך להתכוון בסוף גם תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי
 
אני שונא את זה שכולם משחקים אותה אחים
ואיך אפשר להישאר שפוי כשכולם מעשנים
אני לא יודע, אולי עדיף לא לשאול
שונא הרגלים מקולקלים מאכלים בקופסאות
אני לומד כל יום לחיות במדינה של חדשות
אני שומע, אני שומע, שומע הכל
 
ובלי ליפול אני עכשיו כבר לא פוחד שהתרגלתי לבד
אני יכול רק אל תקחו לי את הלילה
 
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים בורח
תמשיך להתכוון בסוף גם תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי
 
אני שונא לקרוא שקרים על מה אני עושה מחר
שונא את כל מה שקרה לפני שנים שם בכיכר
אני לא יודע אני כבר לא מוצא את עצמי
שונא תחפושות ותיוגים ויש פה ים קשה לשחות
אני לא מבין כבר אנשים שלא לומדים מטעויות
אני טובע ורק אני אציל את עצמי
 
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח ודי
עזוב שטויות תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים זה גם בורח
תמשיך להתכוון כי בסוף אתה תנצח
אל תדאג תקשיב לי אל תדאג אחי
 
Postato da Vitória Lissa FrançaVitória Lissa França Mar, 14/01/2020 - 21:16
Ultima modifica FloppylouFloppylou Mer, 15/01/2020 - 09:41
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

Defamation Does Not Affect Me

I hate all the yelling, all the shit that goes on on the roads
I hate that every answer became "That's life."
Don't know anymore, I'm a little involved with myself
 
I hate fake people and there are always tons of them
Could you stop? How come they're never sick of opening drawers1?
I can hear, I swear, I can hear everything
 
And without falling, I'm not afraid, now that I'm used to being alone
I can do this, just don't take my night away
 
Defamation2 does not affect me
Be simple, can't you just be happy?
Forget all the nonsense, just love yourself always
And even if it's hard, and sometimes slips away
Keep meaning it, in the end you will win
Don't worry, hear me out, don't worry, man
 
I hate how everyone pretends to be a family3
And how can you stay sane when everyone's smoking?
I don't know, maybe better off not asking
I hate bad habits, food that comes in boxes
Every day I learn to live in a country of news
I can hear, I can hear, hear everything
 
And without falling, I'm not afraid, now that I'm used to being alone
I can do this, just don't take my night away
 
Defamation does not affect me
Be simple, can't you just be happy?
Forget all the nonsense, just love yourself always
And even if it's hard, and sometimes slips away
Keep meaning it, in the end you will win
Don't worry, hear me out, don't worry, man
 
I hate reading lies about what I'll be doing tomorrow
I hate all that's happened many years ago at the square
I don't know, can't find myself anymore
I hate costumes and labels, and there's a sea-ful4 of them, it's hard to swim
I don't get people who can't learn from their mistakes
I'm drowning, and only I can save myself
 
Defamation does not affect me
Be simple, can't you just be happy?
Forget all the nonsense, just love yourself always
And even if it's hard, and sometimes slips away too
Keep meaning it, 'cause in the end you will win
Don't worry, hear me out, don't worry, man
 
  • 1. "Opening drawers" means looking into someone's personal stuff / information, usually for the purpose of spreading out said information.
  • 2. "The act of communicating false statements about a person that injure the reputation of that person; The act of defaming another; Calumny." [Merriam-Webster]
  • 3. Literally: "Brothers".
  • 4. I tried to think of something clever, lol. Think "spoonful" - but with "SEA" instead of "spoon".
Grazie!
thanked 3 times
Postato da Thomas222Thomas222 Mar, 21/01/2020 - 11:36
Altre traduzioni di “Lashon Hara Lo ...”
Inglese Thomas222
Commenti fatti