Pubblicità

Last Friday Night (T.G.I.F.) (traduzione in Spagnolo)

  • Artista: Katy Perry
  • Canzone: Last Friday Night (T.G.I.F.) 25 traduzioni
  • Traduzioni: Bulgaro, Ceco, Finlandese #1, #2, Francese, Giapponese, Greco #1, #2, Italiano #1, #2, Olandese, Persiano, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Serbo, Slovacco, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, Ungherese #1, #2
traduzione in SpagnoloSpagnolo
A A

La noche del viernes pasado (G.D.E.V.)

Hay un extraño en mi cama
Hay un martilleo en mi cabeza
Brillantina por toda la habitación
Flamencos rosas en la piscina
Huelo como un mini-bar
El DJ está desmayado en el jardín
Hay Barbies en el barbecue
¿Es esto un chupetón o un moretón?
 
Fotos de anoche terminaron en línea
Estoy fregada, pero oh bueno
Todo es un recuerdo muy confuso
Pero estoy segura que estuvo genial
¡Maldición!
 
(Coro)
La noche del viernes pasado
Sí, bailamos sobre las mesas
Y bebimos demasiados tragos
Creo que nos besamos pero lo he olvidado
La noche del viernes pasado
Si, sobregiramos nuestras tarjetas de crédito
Y nos sacaron de los bares
Así que seguimos la fiesta en el boulevard
La noche del viernes pasado
Fuimos a correr desnudos al parque
Y nadamos desnudos en la oscuridad
Después tuvimos un trío
La noche del viernes pasado
Sí, creo que violamos la ley
Siempre diciendo que nos detendríamos, whoa
 
La noche de este viernes (Haremos todo otra vez)
La noche de este viernes (Haremos todo otra vez)
 
Estoy tratando de unir los puntos
No sé qué decirle a mi jefe
Creo que la grúa se llevo mi auto
Hay un candelabro en el piso
Rasgué mi vestido de fiesta favorito
Hay órdenes de aprensión contra mí
Creo que necesito un ginger ale
Eso fue un desastre épico
 
Fotos de anoche terminaron en línea
Estoy fregada, pero oh bueno
Todo es un recuerdo muy confuso
Pero estoy segura que estuvo genial
¡Maldición!
 
(Coro)
 
La noche de este viernes (Haremos todo otra vez)
La noche de este viernes (Haremos todo otra vez)
 
G.D.E.V, G.D.E.V, G.D.E.V, G.D.E.V, G.D.E.V [1]
 
(Coro)
 
La noche de este viernes (Haremos todo otra vez)
 
Postato da citruswindcitruswind Mar, 10/01/2012 - 15:14
Commenti dell’autore:

[1] T.G.I.F. son iniciales de la frase Thank God It's Friday que al español sería Gracias a Dios Es Viernes por eso la he puesto G.D.E.V.

IngleseInglese

Last Friday Night (T.G.I.F.)

Commenti fatti