Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Chris de Burgh

    Last Night → traduzione in Turco

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Dün Gece

Dün gece limanda yürüyordum
Balıkçı tekneleri kıyıda duruyordu
Haber çabuk yayıldı ve herkes gitti
Belediye başkanının konuşma yaptığı yere
Ve kalabalık alkışladı
Her şeyin görkeminden bahsettiği zaman
Ve çocukların savaştan dönmesinden
 
Dün gece, sokaklarda dans ediyorlardı
Sokak aralarında ve barlarda müzik yapıyorlardı
Eski kasabadaki bir evden gitar sesleri geliyordu
Margarita içeride bekliyordu
Uzun siyah saçları kırmızı ışığın altında sallanıyordu
Ve gülümsedi, savaştan dönen çocuklar için
Savaştan dönen çocuklar için
 
Ve kahraman olduğumuzu söylediler
İyi olduğumuzu söylediler
Komuta eden krallardık
Tanrı bizim yanımızdaydı
Ve dedik ki "Hiçbir şey bizi hiçbir şekilde değiştiremez
Dünden beri - tamamen aynıyız
Dünden beri - hiçbir şey değişmedi
Dünden beri - tamamen aynıyız,"
Ama içeride yeni bir açlık hissedebiliyorum
Doyurulması gereken
Dün gece onu gördüm
 
Dün gece gölgelerin altından yürüyordum
Bütün müzik ve kızlardan uzakta
Tam o sırada siyahlı bir kadınla bekleyen bir asker gördüm
Konuşmadan duruyorlardı
Sadece birinin fotoğrafına bakıyorlardı, ve kadın ağlamaya başladı
Savaşta arkada bırakılan bir çocuk için
Savaşta arkada bırakılan bir çocuk
 
Ve kahraman olduğumuzu söylediler
İyi olduğumuzu söylediler
Komuta eden krallardık
Tanrı bizim yanımızdaydı
Ve dedik ki "Hiçbir şey bizi hiçbir şekilde değiştiremez
Dünden beri - tamamen aynıyız
Dünden beri - hiçbir şey değişmedi
Dünden beri - tamamen aynıyız,"
Ama içeride yeni bir açlık hissedebiliyorum
Doyurulması gereken
Dün gece onu gördüm
 
Testi originali

Last Night

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Chris de Burgh: 3 più popolari
Idioms from "Last Night"
Commenti