Le flambeau vivant (traduzione in Italiano)
Francese
Francese
A
A
Le flambeau vivant
Ils marchent devant moi, ces Yeux pleins de lumières,
Qu'un Ange très savant a sans doute aimantés ;
Ils marchent, ces divins frères qui sont mes frères,
Secouant dans mes yeux leurs feux diamantés.
Me sauvant de tout piège et de tout péché grave,
Ils conduisent mes pas dans la route du Beau ;
Ils sont mes serviteurs et je suis leur esclave ;
Tout mon être obéit à ce vivant flambeau.
Charmants Yeux, vous brillez de la clarté mystique
Qu'ont les cierges brûlant en plein jour ; le soleil
Rougit, mais n'éteint pas leur flamme fantastique ;
Ils célèbrent la Mort, vous chantez le Réveil ;
Vous marchez en chantant le réveil de mon âme,
Astres dont nul Soleil ne peut flétrir la flamme !
Pubblicato da 
Guernes 2016-08-12
Guernes 2016-08-12Ultima modifica Guernes 2016-09-10
Guernes 2016-09-10
traduzione in ItalianoItaliano
La fiaccola vivente
Dinanzi a me quegli occhi lucenti marciano,
che un angelo sapiente ha reso affascinanti;
quei divini fratelli, miei fratelli, avanzano,
versandomi negli occhi il fuoco dei diamanti.
Salvandomi da trappole e ogni peccato grave,
conducono i miei passi sulla via della Bellezza;
sono miei servitori ed io son loro schiavo;
il mio essere segue quella viva chiarezza.
Occhi d’incanto, voi brillate di luce mistica
quella dei ceri accesi in pieno giorno, il sole
arrossa, non spegne quella fiamma fantastica
che celebra la Morte, voi cantate il Risveglio;
voi avanzate, cantando il risveglio dell’anima,
astri cui nessun sole potrà oscurar la fiamma!
| Grazie! ❤ |  |  |
Pubblicato da Guernes 2016-09-16
Guernes 2016-09-16Traduzioni di “Le flambeau vivant”
Italiano
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)