Le mauvais moine (traduzione in Italiano)
Francese
Francese
A
A
Le mauvais moine
Les cloîtres anciens sur leurs grandes murailles
Étalaient en tableaux la sainte Vérité,
Dont l'effet, réchauffant les pieuses entrailles,
Tempérait la froideur de leur austérité.
En ces temps où du Christ florissaient les semailles,
Plus d'un illustre moine, aujourd'hui peu cité,
Prenant pour atelier le champ des funérailles,
Glorifiait la Mort avec simplicité.
- Mon âme est un tombeau que, mauvais cénobite,
Depuis l'éternité je parcours et j'habite ;
Rien n'embellit les murs de ce cloître odieux.
Ô moine fainéant ! quand saurai-je donc faire
Du spectacle vivant de ma triste misère
Le travail de mes mains et l'amour de mes yeux ?
Pubblicato da 
Guernes 2016-08-06
Guernes 2016-08-06Ultima modifica Guernes 2016-08-30
Guernes 2016-08-30
traduzione in ItalianoItaliano
Il cattivo monaco
I chiostri antichi sulle mura possenti
esponevano le immagini della Verità,
il cui effetto scaldava le viscere ai credenti,
temperando il rigore della loro austerità.
A quel tempo di Cristo fioriva il magistero
e più d’un monaco illustre, oggi poco citato,
prendeva come laboratorio il cimitero,
glorificando la Morte con spirito pacato.
-L’anima mia è una tomba che, pessimo cenobita,
sto percorrendo ed abito da un’eternità;
niente abbellisce i muri in tal chiostro d’orrore.
Monaco bonannulla! Quand’è che saprò fare
del vivente spettacolo del mio triste squallore
il lavoro delle mani e degli occhi l’amore?
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da Guernes 2016-09-11
Guernes 2016-09-11Traduzioni di “Le mauvais moine”
Italiano
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
Video : Espagnol version 2