Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

L'ombrello

Pioveva forte sullo stradone:
lei camminava senza ombrello;
io ne avevo uno che avevo rubato
proprio quella mattina a un mio amico.
Correndo allora al suo salvataggio
io le ho proposto un po' di riparo;
asciugandosi l'acqua dal suo bel visino
con aria dolcissima mi ha detto: "Sì".
 
Un angolino d'ombrello
in cambio di un angolo di paradiso:
lei aveva un qualche cosa di angelico.
Un angolino di paradiso
in cambio di un angolo d'ombrello:
nel cambio non ci rimettevo di sicuro.
 
Cammin facendo era tenero
ascoltare in due il canto grazioso
che l'acqua dal cielo ci faceva sentire
sul tetto del mio ombrello!
Avrei voluto, come in un diluvio,
vedere l'acqua cadere senza sosta
per trattenerla sotto il mio rifugio
quaranta giorni, quaranta notti.
 
Ma scioccamente, anche col temporale,
le strade portano verso i paesi
e così, presto, anche il suo fu una diga
che sbarrò l'orizzonte della mia follia!
Ha dovuto lasciarmi
dopo avermi detto: "Grazie mille",
e io l'ho vista, piccola piccola,
dirigersi felicemente verso il mio oblio.
 
Testi originali

Le parapluie

Clicca per vedere il testo originale (Francese)

Georges Brassens: 3 più popolari
Commenti