Le revenant (traduzione in Giapponese)
Francese
Francese
A
A
Le revenant
Comme les anges à l'œil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit ;
Et je te donnerai, ma brune,
Des baisers froids comme la lune
Et des caresses de serpent
Autour d'une fosse rampant.
Quand viendra le matin livide,
Tu trouveras ma place vide,
Où jusqu'au soir il fera froid.
Comme d'autres par la tendresse,
Sur ta vie et sur ta jeunesse,
Moi, je veux régner par l'effroi.
traduzione in GiapponeseGiapponese

幽霊
野獣の目をした天使のように
余は汝の臥所に帰り来たり
音もなく汝にすべり寄らん
夜の闇にまぎれて
月の如く冷たい接吻を
愛するものよ 汝に捧げん
墓場の周りをのた打ち回る
蛇の如き愛撫を捧げん
しかして青ざめた朝が来るや
余は寝床にはおらぬであろう
そこは夕べまで冷たいままだ
他のものが礼節を以てなす如く
余は恐怖を以て君臨せん
汝の命と汝の若さに
Grazie! ❤ | ![]() | ![]() |
Traduzioni di “Le revenant”
Giapponese
Charles Baudelaire: 3 più popolari
1. | Enivrez-vous |
2. | Les Litanies de Satan |
3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)