Testi di Leonard Cohen

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
A Bunch of Lonesome HeroesInglese
Songs From a Room(1969)
Russo
Turco
A Singer Must DieIngleseCroato
Greco
Russo
Spagnolo
Turco
A StreetIngleseGreco
Russo
Serbo
A Thousand Kisses DeepIngleseArabo
Croato
Curdo (Kurmanji)
Francese
Greco #1 #2
Italiano
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo #1 #2 #3 #4 #5
Serbo #1 #2 #3
Slovacco
Spagnolo #1 #2
Svedese
Turco
Ungherese
Azero
A Thousand Kisses Deep (poem)IngleseCroato
Greco
Persiano
Polacco
Rumeno #1 #2
Russo
Spagnolo
Tedesco
Ain't No Cure for LoveInglese
I'm Your Man (1988)
Arabo
Catalano
Croato
Francese
Greco
Italiano
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
Alexandra LeavingInglese
Ten New Songs
Greco
Rumeno
Russo
Spagnolo
Turco
Almost Like the BluesIngleseCroato
Italiano
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Turco
AlwaysInglese
The Future
Croato
Greco
Rumeno
Spagnolo
Tedesco
AmenInglese
Old Ideas (2012)
Croato
Francese
Russo
Spagnolo
Ungherese
AngelIngleseCroato
Francese
Greco
Russo
Spagnolo
Turco
AnthemIngleseArabo
Croato
Ebraico
Francese #1 #2
Giapponese
Greco
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
AnyhowInglese
Old ideas
Croato
Francese
Russo
Spagnolo
Ungherese
AvalancheInglese
Songs of Love and Hate
Catalano
Croato
Finlandese
Francese #1 #2
Greco
Italiano
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ballad of the Absent MareInglese
Recent Songs (1979)
Russo
Spagnolo
Tedesco
BanjoInglese
Old ideas (2012)
Croato
Francese
Spagnolo
Tedesco
Be for RealInglese
The Future
Greco
Russo
Spagnolo
Tedesco
Because ofInglese
Dear Heather
Catalano
Croato
Greco
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Bird on the WireInglese
Songs from a Room
Arabo
Catalano
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Olandese #1 #2
Persiano
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo #1 #2
Tedesco #1 #2
Ungherese
Boogie StreetIngleseBosniaco
Croato
Italiano
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
Ungherese
Greco
Born in ChainsIngleseSerbo
By the Rivers DarkIngleseCroato
Danese
Greco
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Came So Far For BeautyInglese
Recent Songs
Russo
Serbo
Turco
Chelsea Hotel #2IngleseArabo
Croato
Greco #1 #2 #3
Italiano
Macedone
Olandese
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo #1 #2
Svedese
Tedesco
Turco
Ungherese
Closing TimeInglese
The Future
Greco
Italiano
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Ucraino
Persiano
Turco
Come HealingInglese
Old Ideas (2012)
Croato
Danese
Russo
Coming Back to YouIngleseArabo
Catalano
Croato
Francese
Greco
Italiano
Russo
Spagnolo
Ungherese
Crazy to Love YouInglese
Old Ideas (2012)
Croato
Greco
Russo
Spagnolo
Dance Me to the End of LoveInglese
Various Positions (1984)
Arabo
Azero
Bulgaro
Cinese
Croato #1 #2
Francese
Georgiano #1 #2
Greco #1 #2
Greek (Ancient)
Italiano
Kirghiso
Macedone
Olandese
Persiano #1 #2 #3 #4
Polacco
Portoghese
Rumeno #1 #2 #3
Russo #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
Sardo (dialetti settentrionali)
Serbo
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Turco
Ungherese #1 #2
Vietnamita
Coreano
DemocracyIngleseBosniaco
Ceco
Croato
Greco
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
Diamonds in the mineInglese
Songs of love and hate
Russo
Spagnolo
Tedesco
Did I Ever Love YouIngleseCroato
Greco
Italiano
Olandese
Rumeno #1 #2
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Different SidesInglese
Old Ideas
Croato
Finlandese
Francese
Russo
Spagnolo
Do Not Forget Old FriendsInglese
Dress Rehearsal RagInglese
Songs of Love and Hate
Spagnolo
Everybody Knows (original version)Inglese
I'm Your Man (1988)
Croato
Francese #1 #2 #3
Greco
Persiano
Rumeno
Russo #1 #2 #3 #4
Spagnolo
Turco
Ungherese #1 #2 #3 #4 #5
Vietnamita
FaithInglese
Dear Heather
Russo
Famous Blue RaincoatIngleseArabo
Azero
Croato
Francese
Greco
Italiano #1 #2
Persiano
Polacco
Russo
Serbo #1 #2
Slovacco
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Turco
Ungherese
Federico García LorcaIngleseFrancese #1 #2
Field Commander CohenInglese
New skin for the old ceremony
Russo
First We Take ManhattanIngleseCroato
Finlandese
Francese #1 #2
Greco
Italiano
Rumeno
Russo #1 #2 #3
Serbo
Spagnolo
Svedese
Tedesco #1 #2
Ungherese
FutureIngleseCroato
Finlandese
Russo #1 #2 #3
Spagnolo
Going homeInglese
Old ideas
Arabo
Francese
Russo
Ungherese
HallelujahInglese
Various Positions (1984)
Albanese
Arabo
Azero
Bengalese
Bulgaro #1 #2
Catalano
Ceco
Cinese
Croato #1 #2
Danese
Ebraico #1 #2
Esperanto #1 #2 #3 #4
Filippino/Tagalog
Finlandese #1 #2
Francese
Georgiano
Giapponese
Greco #1 #2 #3 #4
Hindi
Italiano
Olandese
Persiano #1 #2 #3
Polacco
Portoghese
Rumeno #1 #2
Russo #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Serbo #1 #2
Sloveno
Spagnolo #1 #2 #3 #4 #5
Svedese #1 #2 #3
Tedesco #1 #2 #3
Turco #1 #2 #3
Ucraino #1 #2
Ungherese #1 #2 #3
Vietnamita
Yiddish
Groenlandese
Norvegese
Slovacco
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהEbraicoRusso
Traslitterazione
Hallelujah (original 1984)Inglese
Various Positions
Croato
Russo
Happens to the HeartIngleseBulgaro
Greco #1 #2
Persiano #1 #2
Rumeno #1 #2
Russo
Serbo #1 #2
Svedese
Turco #1 #2
Ungherese
Here It IsIngleseFrancese
Greco
Greek (Ancient)
Italiano
Latino
Napoletano
Persiano
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
Hey, That's No Way to Say GoodbyeIngleseCroato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Turco
Hunter's LullabyInglese
Various Positions
Olandese
Portoghese
Russo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
I Can't ForgetIngleseRumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
I Left a Woman WaitingInglese
Death of a Ladies' Man (1978)
Polacco
Russo
Serbo
I Long to Hold Some LadyIngleseRusso
I Tried to Leave YouInglese
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Francese
Greco
Persiano
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
I'm Your ManInglese
I'm Your Man (1988)
Bulgaro
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Persiano
Polacco #1 #2
Rumeno
Russo
Serbo #1 #2
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Turco
Ungherese
If I Didn't Have Your LoveInglese
You Want it Darker (2016)
Arabo
Persiano
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
If It Be Your WillInglese
Various Positions (1984)
Arabo
Croato
Greco
Italiano
Polacco
Rumeno
Russo #1 #2 #3
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Turco
Bulgaro
Ungherese
In My Secret LifeInglese
Ten New Songs
Arabo
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo #1 #2
Slovacco
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese #1 #2 #3 #4
Bulgaro
Is This What You Wanted?IngleseCroato
Finlandese
Greco
Persiano
Turco
It Seemed the Better Way Inglese
You Want It Darker (2016)
Bosniaco
Greco
Olandese
Russo
Spagnolo
Turco
It's TornInglese
Thanks For The Dance
Russo
Serbo
Turco
Joan of ArcInglese
Songs of Love and Hate
Croato
Italiano
Spagnolo
Lady MidnightIngleseFrancese
Russo
Spagnolo
Last Year's ManInglese
Songs of Love and Hate
Leaving the TableInglese
You Want It Darker (2016)
Arabo
Francese
Greco #1 #2
Italiano
Polacco
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Turco
Ungherese
Let's Sing Another Song, BoysInglese
Songs of Love and Hate
Spagnolo
Light As the BreezeIngleseCroato
Finlandese
Greco
Rumeno
Russo
Listen to the HummingbirdInglese
Thanks for the Dance (2019)
Rumeno
Serbo
Turco
Love Calls You by Your NameIngleseGreco
Russo
Love ItselfIngleseCroato
Francese
Italiano
Olandese #1 #2
Polacco
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
Lover, Lover, LoverIngleseEbraico
Finlandese
Francese
Rumeno
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
LullabyInglese
Old Ideas (2012)
Catalano
Croato
Curdo (Kurmanji)
Finlandese
Olandese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
Master SongInglese
The Songs of Leonard Cohen
Persiano
Serbo
MemoriesInglese
Death of a Ladies' Man (1977)
Spagnolo
Moving onIngleseCroato
Greco
Olandese
Persiano
Russo
Svedese
Turco
My Oh MyIngleseRumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Ungherese
NancyInglese
Songs from a Room
Arabo
Greco
Italiano
Russo
Turco
Never Any GoodIngleseRusso
NevermindInglese
Popular Problems' (2014)
Croato
Greco
Olandese
Persiano
Russo
Serbo
Turco
Ungherese
NightingaleInglese
Dear Heather
Rumeno
On the LevelInglese
You Want It Darker (2016)
Russo
Serbo
Spagnolo
One of Us Cannot Be Wrong Inglese
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)Inglese
PuppetsInglesePersiano
Serbo
RecitationInglese
Samson in New OrleansInglesePersiano
Serbo
Show Me the PlaceInglese
Old Ideas (2012)
Francese
Italiano
Rumeno
Russo
Ungherese
Sisters of MercyIngleseCroato
Finlandese
Francese
Turco
Ungherese
SlowInglese
Popular Problems (2014)
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
Tedesco
So Long, MarianneInglese
Songs of Leonard Cohen (1967)
Arabo
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Polacco
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Turco
Ungherese
Steer Your WayInglese
You Want It Darker (2016)
Greco
Macedone
Rumeno
Russo
Spagnolo
Turco
Stories of the StreetInglese
Songs of Leonard Cohen
Croato #1 #2
Francese
Persiano
Russo
Story of IsaacInglese
Songs From a Room (1969)
Croato
Greco
Italiano
Spagnolo
Tedesco
Turco
String Reprise/TreatyIngleseOlandese
Russo
Tedesco
SuzanneIngleseArabo
Cinese #1 #2
Croato
Finlandese
Francese #1 #2
Greco
Italiano #1 #2
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo #1 #2
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Turco
Ucraino
Ungherese #1 #2
Take This WaltzInglese
I'm Your Man
Greco
Persiano #1 #2
Russo #1 #2
Serbo #1 #2
Spagnolo #1 #2
Ungherese #1 #2 #3
Thanks for the danceInglese
Thanks for the Dance
Bulgaro
Olandese
Persiano
Russo #1 #2
Serbo
Turco
Francese
That Don't Make It JunkInglese
Ten News Songs
Ceco
Francese
Russo
The CaptainIngleseRusso
The DarknessIngleseFrancese
Greco
Italiano
Persiano
Russo
Serbo
Spagnolo
Ungherese
The FutureInglese
The Future
Croato
Russo
Spagnolo
Turco
The GoalInglesePersiano
Russo #1 #2
Serbo
Turco #1 #2
Ucraino
The guestsIngleseRusso
The Gypsy's WifeInglese
Recent songs (1979)
Croato
Russo
Tedesco
Greco
The HillsInglese
Thanks for the Dance
Greco
Persiano
Russo #1 #2 #3 #4
Serbo
Turco
The Land of PlentyInglese
Ten New Songs
Russo
The LawInglese
Various Positions
Arabo
Russo
The LettersInglese
Dear Heather (2004)
Catalano
Finlandese
Francese
Greco
Rumeno
Russo
Tedesco
The Night of SantiagoInglese
Thanks for the Dance (2019)
The PartisanInglese, FranceseFrancese #1 #2
Greco
Italiano
Norvegese
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
The Stranger SongIngleseArabo
Croato
Francese
Russo #1 #2 #3
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
The TraitorInglese
Recent Songs (1979)
Greco
Russo
Spagnolo
The WindowInglese
Recent Songs
Croato
There for YouIngleseRumeno
Russo
There is a warInglese
New skin for the old ceremony
Russo
Tonight Will Be FineInglese
Songs From a Room (1969)
Russo
Spagnolo
Tower of SongIngleseCroato
Finlandese
Francese
Persiano
Russo
Serbo
Tedesco
Ungherese #1 #2
Travelling LightInglese
You Want It Darker (2016)
Arabo
Greco
Persiano
Russo
Serbo
Spagnolo
Ungherese
TreatyInglese
You Want It Darker (2016)
Arabo
Croato
Olandese
Persiano
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
True Love Leaves No TracesIngleseOlandese
Persiano
Russo #1 #2
Tedesco
Ungherese
Twelve o'Clock ChantInglese
The Spice-Box of Earth
Waiting for the MiracleInglese
Songs from a Room
Arabo
Croato
Finlandese
Francese
Italiano
Persiano
Rumeno
Russo #1 #2 #3
Serbo #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Ungherese #1 #2 #3
Who by FireInglese
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Arabo
Croato
Esperanto
Finlandese
Francese
Italiano
Polacco #1 #2
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Turco
Ungherese
Bulgaro
Winter LadyInglese
Songs of Leonard Cohen (1967)
Croato
Finlandese
Francese
Serbo
Tedesco
You Got Me SingingIngleseEbraico
Francese
Italiano
Polacco
Russo #1 #2 #3
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
You Have Loved EnoughIngleseRusso
You Know Who I AmIngleseRusso
Spagnolo
Turco
Ungherese
You Want It DarkerInglese
You Want It Darker LP (2016)
Arabo
Croato #1 #2
Finlandese
Francese
Greco
Olandese
Persiano
Polacco
Rumeno #1 #2
Russo #1 #2 #3 #4
Serbo #1 #2
Spagnolo
Tagiko
Tedesco #1 #2 #3
Turco #1 #2
Ungherese #1 #2
Leonard Cohen testi delle collaborazioniTraduzioni
Elton John - Born To LoseInglese
Duets (1993)
Jennifer Warnes - Joan of ArcInglese
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Judy Collins - Suzanne (Live)Inglese
YouTube-Video
Leonard Cohen ha anche interpretatoTraduzioni
Kari Bremnes - Alle vet jo detNorvegese
Perla Batalla - Anthem (Live)Inglese
YouTube-Video
Nick Cave and the Bad Seeds - AvalancheIngleseGreco
Portoghese
Rumeno
Perla Batalla - Ballad of the Absent MareInglese
Bird on the Wire - Songs of Leonard Cohen
Tedesco
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)SpagnoloTedesco
Perla Batalla - Bird On The WireInglese
Leonard Cohen I'm Your Man
Núria Feliu - Cançó de la resistència francesa (Complainte du partisan)Catalano
El clar país (1973)
Inglese
Spagnolo
Rufus Wainwright - Chelsea Hotel No. 2Inglese
"Leonard Cohen: I'm Your Man" Soundtrack
Anjani Thomas - Crazy to Love YouInglese
Blue Alert
Madeleine Peyroux - Dance me to the end of loveInglese
Somebody's Darling - Dans Meg Gjennom Kropp Og ÅndNorvegese
Marissa Nadler - Famous Blue RaincoatInglese
Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take ManhattanInglese
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Russo
Tedesco
Joe Cocker - First, we take ManhattenInglese
No Ordinary World (1999)
Arabo
Francese
Persiano
Portoghese
Russo
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Turco
Ungherese
John Cale - HallelujahIngleseArabo
Francese
Greco
Italiano
Persiano
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Beirut - HallelujahInglese
K.D. Lang - HallelujahInglese
Hymns of the 49th Parallel
Rufus Wainwright - HallelujahInglese
Shrek OST / Poses
Francese
Greco
Persiano
Portoghese
Slovacco
Spagnolo #1 #2
Svedese #1 #2
Turco #1 #2 #3
Ungherese
Jeff Buckley - HallelujahInglese
Grace
Arabo
Ceco
Ebraico
Finlandese #1 #2 #3
Francese
Greco #1 #2
Italiano #1 #2
Latino
Olandese
Portoghese
Russo
Sami (Lappone)
Serbo
Spagnolo
Svedese
Tedesco #1 #2
Turco #1 #2
Ungherese
Kyle Tomlinson - Hallelujah (BGT Performance)Inglese
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say GoodbyeInglese
Judy Collins - Hey, That's No Way to Say GoodbyeInglese
Judy Collins sings Leonard Cohen: Democracy
Antony and The Johnsons - If It Be Your WillInglese
Leonard Cohen I'm Your Man
Francese
The Last Shadow Puppets - Is This What You WantedInglese
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
Greco
Spagnolo
Turco
Jennifer Warnes - Joan of ArcInglese
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Nana Mouskouri - La ballade du chien-loupFranceseInglese
Spagnolo
Tedesco
Anna Marly - La complainte du partisanFranceseInglese
José Hoebee - So Long, MarianneInglese
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)NorvegeseInglese
Joan Manuel Serrat - SusannaCatalano
Banda sonora d'un temps d'un pais
Spagnolo
Françoise Hardy - SuzanneFrancese
Comment Te Dire Adieu
Inglese #1 #2
Portoghese
Spagnolo
Turco
Neil Diamond - SuzanneInglese
Stones
Judy Collins - Suzanne (Live)Inglese
YouTube-Video
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenFinlandese
Anjani Thomas - Thanks for the DanceInglese
Blue Alert
Antony and The Johnsons - The guestsIngleseFrancese
Noir Désir - The PartisanInglese
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to ComeInglese
Cohen - The Scandinavian Report
Catalano
Spagnolo
Commenti fatti
MayGoLocoMayGoLoco    Mar, 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLocoMayGoLoco    Sab, 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschugeschu    Mer, 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.

Read about music throughout history