Pubblicità

Testi di Leonard Cohen

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
A Singer Must DieInglesevideoCroato
Greco
Russo
Spagnolo
A StreetInglesevideoGreco
Russo
Serbo
A Thousand Kisses DeepInglesevideoArabo
Croato
Curdo (Kurmanji)
Francese
Greco #1 #2
Italiano
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo #1 #2 #3 #4
Serbo #1 #2 #3
Slovacco
Spagnolo #1 #2
Turco
Ungherese
Azero
A Thousand Kisses Deep (poem)InglesevideoCroato
Greco
Polacco
Rumeno #1 #2
Russo
Spagnolo
Tedesco
Ain't No Cure for LoveInglesevideo
I'm Your Man (1988)
Arabo
Catalano
Croato
Francese
Greco
Italiano
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
Alexandra LeavingInglesevideo
Ten New Songs
Rumeno
Spagnolo
Turco
Greco
Almost Like the BluesInglesevideoCroato
Italiano
Rumeno
Russo
Spagnolo
Turco
AlwaysInglesevideo
The Future
Croato
Greco
Spagnolo
Tedesco
AmenInglesevideo
Old Ideas (2012)
Croato
Francese
Russo
Spagnolo
Ungherese
AngelInglesevideoCroato
Francese
Greco
Russo
Spagnolo
Turco
AnthemInglesevideoArabo
Croato
Francese #1 #2
Greco
Persiano
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
AnyhowInglesevideo
Old ideas
Croato
Francese
Spagnolo
Ungherese
AvalancheInglesevideo
Songs of Love and Hate
Catalano
Croato
Finlandese
Francese #1 #2
Greco
Italiano
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ballad of the Absent MareInglesevideo
Recent Songs (1979)
Russo
Spagnolo
Tedesco
BanjoInglesevideo
Old ideas (2012)
Croato
Francese
Spagnolo
Tedesco
Be for RealInglesevideo
The Future
Greco
Russo
Spagnolo
Tedesco
Because ofInglesevideo
Dear Heather
Catalano
Croato
Greco
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Bird on the WireInglesevideo
Songs from a Room
Arabo
Catalano
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Olandese #1 #2
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo #1 #2
Tedesco #1 #2
Ungherese
Boogie StreetInglesevideoBosniaco
Croato
Italiano
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
Ungherese
Greco
Born in ChainsInglesevideoSerbo
By the Rivers DarkInglesevideoCroato
Danese
Greco
Rumeno
Russo #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Chelsea Hotel #2InglesevideoArabo
Croato
Greco #1 #2 #3
Italiano
Macedone
Olandese
Persiano
Polacco #1 #2
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo #1 #2
Svedese
Tedesco
Turco
Ungherese
Closing TimeInglesevideo
The Future
Greco
Italiano
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Ucraino
Persiano
Turco
Come HealingInglesevideo
Old Ideas (2012)
Croato
Danese
Russo
Coming Back to YouInglesevideoArabo
Catalano
Croato
Francese
Greco
Russo
Spagnolo
Ungherese
Crazy to Love YouInglesevideo
Old Ideas (2012)
Croato
Greco
Russo
Spagnolo
Dance Me to the End of LoveInglesevideo
Various Positions (1984)
Arabo
Azero
Bulgaro
Croato #1 #2
Francese
Georgiano #1 #2
Greco #1 #2
Greek (Ancient)
Italiano
Kirghiso
Macedone
Persiano #1 #2 #3 #4
Polacco
Portoghese
Rumeno #1 #2
Russo #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
Sardo
Serbo
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Turco
Ungherese #1 #2
Vietnamita
DemocracyInglesevideoBosniaco
Ceco
Croato
Greco
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Diamonds in the mineInglesevideo
Songs of love and hate
Russo
Spagnolo
Tedesco
Did I Ever Love YouInglesevideoCroato
Greco
Italiano
Olandese
Rumeno #1 #2
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Different SidesInglesevideo
Old Ideas
Croato
Finlandese
Francese
Russo
Spagnolo
Do Not Forget Old FriendsInglese
Dress Rehearsal RagInglesevideo
Songs of Love and Hate
Spagnolo
Everybody Knows (original version)Inglesevideo
I'm Your Man (1988)
Croato
Francese #1 #2 #3
Greco
Persiano
Rumeno
Russo #1 #2 #3
Spagnolo
Turco
Ungherese #1 #2 #3 #4 #5
Vietnamita
FaithInglesevideo
Dear Heather
Russo
Famous Blue RaincoatInglesevideoArabo
Azero
Croato
Francese
Greco
Italiano #1 #2
Persiano
Polacco
Russo
Serbo #1 #2
Slovacco
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Turco
Ungherese
Federico García LorcaInglesevideoFrancese #1 #2
Field Commander CohenInglesevideo
New skin for the old ceremony
Russo
First We Take ManhattanInglesevideoCroato
Finlandese
Francese #1 #2
Greco
Italiano
Rumeno
Russo #1 #2 #3
Serbo
Spagnolo
Svedese
Tedesco #1 #2
Ungherese
FutureInglesevideoCroato
Finlandese
Russo #1 #2 #3
Spagnolo
Going homeInglesevideo
Old ideas
Arabo
Francese
Ungherese
Russo
HallelujahInglesevideo
Various Positions (1984)
Albanese
Arabo
Azero
Bengalese
Bulgaro
Catalano
Ceco
Cinese
Croato
Danese
Ebraico #1 #2
Esperanto #1 #2 #3 #4
Filippino/Tagalog
Finlandese #1 #2
Francese
Georgiano
Greco #1 #2 #3
Hindi
Italiano
Olandese
Persiano #1 #2 #3
Polacco
Portoghese
Rumeno #1 #2
Russo #1 #2 #3 #4 #5
Serbo #1 #2
Sloveno
Spagnolo #1 #2 #3 #4
Svedese #1 #2
Tedesco #1 #2 #3
Turco #1 #2 #3
Ucraino #1 #2
Ungherese #1 #2
Vietnamita
Yiddish
Groenlandese
Norvegese
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהEbraicovideoRusso
Traslitterazione
Hallelujah (original 1984)Inglesevideo
Various Positions
Croato
Russo
Happens to the HeartInglesevideoGreco
Rumeno
Russo
Ungherese
Here It IsInglesevideoFrancese
Greco
Greek (Ancient)
Italiano
Latino
Napoletano
Persiano
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo #1 #2 #3
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
Hey, That's No Way to Say GoodbyeInglesevideoCroato
Finlandese
Francese
Italiano
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Turco
Hunter's LullabyInglesevideo
Various Positions
Olandese
Portoghese
Russo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
I Can't ForgetInglesevideoRumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
I Left a Woman WaitingInglesevideo
Death of a Ladies' Man (1978)
Polacco
Russo
Serbo
I Long to Hold Some LadyInglesevideo
I Tried to Leave YouInglesevideo
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Francese
Greco
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
I'm Your ManInglesevideo
I'm Your Man (1988)
Bulgaro
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Persiano
Polacco #1 #2
Rumeno
Russo
Serbo #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
If I Didn't Have Your LoveInglesevideo
You Want it Darker (2016)
Arabo
Persiano
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
If It Be Your WillInglesevideo
Various Positions (1984)
Arabo
Croato
Greco
Italiano
Polacco
Russo #1 #2 #3
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Turco
Bulgaro
Ungherese
In My Secret LifeInglesevideo
Ten New Songs
Arabo
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Persiano
Polacco
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo
Slovacco
Spagnolo
Tedesco
Ungherese #1 #2 #3 #4
Is This What You Wanted?InglesevideoCroato
Finlandese
Greco
Persiano
Turco
It Seemed the Better Way Inglesevideo
You Want It Darker (2016)
Bosniaco
Olandese
Russo
Spagnolo
Joan of ArcInglesevideo
Songs of Love and Hate
Croato
Italiano
Spagnolo
Lady MidnightInglesevideoFrancese
Russo
Spagnolo
Last Year's ManInglesevideo
Songs of Love and Hate
Leaving the TableInglesevideo
You Want It Darker (2016)
Arabo
Francese
Greco #1 #2
Italiano
Polacco
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Turco
Ungherese
Let's Sing Another Song, BoysInglesevideo
Songs of Love and Hate
Spagnolo
Light As the BreezeInglesevideoCroato
Finlandese
Greco
Rumeno
Russo
Love Calls You by Your NameInglesevideoGreco
Russo
Love ItselfInglesevideoCroato
Francese
Italiano
Olandese #1 #2
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
Lover, Lover, LoverInglesevideoEbraico
Finlandese
Francese
Rumeno
Serbo
Spagnolo
Turco
Ungherese
LullabyInglesevideo
Old Ideas (2012)
Catalano
Croato
Curdo (Kurmanji)
Finlandese
Olandese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
Master SongInglesevideo
The Songs of Leonard Cohen
Persiano
Serbo
MemoriesInglesevideo
Death of a Ladies' Man (1977)
Spagnolo
Moving onInglesevideoPersiano
My Oh MyInglesevideoRumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Ungherese
NancyInglesevideo
Songs from a Room
Arabo
Greco
Italiano
Russo
Never Any GoodInglesevideoRusso
NevermindInglesevideo
Popular Problems' (2014)
Croato
Greco
Olandese
Persiano
Russo
Serbo
Turco
Ungherese
NightingaleInglesevideo
Dear Heather
On the LevelInglesevideo
You Want It Darker (2016)
Russo
Serbo
Spagnolo
One of Us Cannot Be Wrong InglesevideoArabo
Croato
Greco
Italiano
Rumeno
Tedesco
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)Inglesevideo
PuppetsInglesevideo
RecitationInglesevideo
Samson in New OrleansInglesevideoSerbo
Seems So Long Ago, NancyInglesevideo
Songs From a Room
Turco
Show Me the PlaceInglesevideo
Old Ideas (2012)
Francese
Italiano
Rumeno
Russo
Ungherese
Sisters of MercyInglesevideoCroato
Finlandese
Francese
Turco
Ungherese
SlowInglesevideo
Popular Problems (2014)
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
So Long, MarianneInglesevideo
Songs of Leonard Cohen (1967)
Arabo
Croato
Finlandese
Francese
Greco
Italiano
Polacco
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Turco
Steer Your WayInglesevideo
You Want It Darker (2016)
Macedone
Rumeno
Russo
Spagnolo
Stories of the StreetInglesevideo
Songs of Leonard Cohen
Croato #1 #2
Francese
Persiano
Russo
Story of IsaacInglesevideo
Songs From a Room (1969)
Croato
Greco
Italiano
Spagnolo
Tedesco
String Reprise/TreatyInglesevideoOlandese
Russo
Tedesco
SuzanneInglesevideoArabo
Cinese
Croato
Finlandese
Francese #1 #2
Greco
Italiano #1 #2
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo #1 #2
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Turco
Ungherese
Take This WaltzInglesevideo
I'm Your Man
Greco
Persiano #1 #2
Russo #1 #2
Serbo #1 #2
Spagnolo #1 #2
Ungherese #1 #2 #3
That Don't Make It JunkInglesevideo
Ten News Songs
Ceco
Francese
Russo
The CaptainInglesevideoRusso
The DarknessInglesevideoFrancese
Greco
Italiano
Persiano
Russo
Serbo
Spagnolo
Ungherese
The FutureInglesevideo
The Future
Croato
Spagnolo
Turco
The GoalInglesevideoRusso
Turco
The guestsInglesevideoRusso
The Gypsy's WifeInglesevideo
Recent songs (1979)
Croato
Greco
Tedesco
The Hills (I'm Living on Pills -The book of Longing)InglesevideoTurco
The Land of PlentyInglesevideo
Ten New Songs
The LawInglesevideo
Various Positions
Arabo
Russo
The LettersInglesevideo
Dear Heather (2004)
Catalano
Finlandese
Francese
Greco
Rumeno
Russo
Tedesco
The PartisanInglese, FrancesevideoFrancese
Greco
Italiano
Norvegese
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
The Stranger SongInglesevideoArabo
Croato
Francese
Russo #1 #2 #3
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
The TraitorInglesevideo
Recent Songs (1979)
Greco
Spagnolo
The WindowInglesevideo
Recent Songs
Croato
There for YouInglesevideoRumeno
There is a warInglesevideo
New skin for the old ceremony
Tonight Will Be FineInglesevideo
Songs From a Room (1969)
Spagnolo
Tower of SongInglesevideoCroato
Finlandese
Francese
Persiano
Serbo
Tedesco
Ungherese #1 #2
Travelling LightInglesevideo
You Want It Darker (2016)
Arabo
Russo
Serbo
Spagnolo
Ungherese
TreatyInglesevideo
You Want It Darker (2016)
Arabo
Croato
Russo
Spagnolo
True Love Leaves No TracesInglesevideoTedesco
Ungherese
Olandese
Twelve o'Clock ChantInglesevideo
The Spice-Box of Earth
Waiting for the MiracleInglesevideo
Songs from a Room
Arabo
Croato
Finlandese
Francese
Italiano
Persiano
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Ungherese #1 #2 #3
What Happens to the HeartInglesevideoBulgaro
Persiano
Serbo
Who by FireInglesevideo
New Skin for the Old Ceremony (1974)
Arabo
Croato
Esperanto
Finlandese
Francese
Italiano
Polacco #1 #2
Russo
Serbo
Spagnolo
Tedesco #1 #2
Turco
Ungherese
Bulgaro
Winter LadyInglesevideo
Songs of Leonard Cohen (1967)
Croato
Finlandese
Francese
Serbo
Tedesco
You Got Me SingingInglesevideoFrancese
Italiano
Russo #1 #2 #3
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco
Ungherese
You Have Loved EnoughInglesevideo
You Know Who I AmInglesevideoSpagnolo
Turco
Ungherese
You Want It DarkerInglesevideo
You Want It Darker LP (2016)
Arabo
Croato #1 #2
Finlandese
Francese
Greco
Olandese
Persiano
Polacco
Rumeno #1 #2
Russo #1 #2 #3 #4
Serbo
Spagnolo
Tagiko
Tedesco
Turco
Ungherese #1 #2
Leonard Cohen testi delle collaborazioniTraduzioni
Elton John - Born To LoseInglesevideo
Duets (1993)
Jennifer Warnes - Joan of ArcInglesevideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Judy Collins - Suzanne (Live)Inglesevideo
YouTube-Video
Leonard Cohen ha anche interpretatoTraduzioni
Kari Bremnes - Alle vet jo detNorvegesevideo
Perla Batalla - Anthem (Live)Inglesevideo
YouTube-Video
Nick Cave and the Bad Seeds - AvalancheInglesevideoGreco
Portoghese
Rumeno
Perla Batalla - Ballad of the Absent MareInglesevideo
Bird on the Wire - Songs of Leonard Cohen
Tedesco
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)SpagnolovideoTedesco
Perla Batalla - Bird On The WireInglesevideo
Leonard Cohen I'm Your Man
Núria Feliu - Cançó de la resistència francesa (Complainte du partisan)Catalanovideo
El clar país (1973)
Inglese
Spagnolo
Rufus Wainwright - Chelsea Hotel No. 2Inglesevideo
"Leonard Cohen: I'm Your Man" Soundtrack
Anjani Thomas - Crazy to Love YouInglesevideo
Blue Alert
Marissa Nadler - Famous Blue RaincoatInglesevideo
Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take ManhattanInglesevideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Tedesco
Joe Cocker - First, we take ManhattenInglesevideo
No Ordinary World (1999)
Arabo
Francese
Persiano
Portoghese
Russo
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Turco
Ungherese
John Cale - HallelujahInglesevideoArabo
Francese
Greco
Italiano
Persiano
Spagnolo #1 #2
Tedesco
k.d. lang - HallelujahInglesevideo
Hymns of the 49th Parallel
Rufus Wainwright - HallelujahInglesevideo
Shrek OST / Poses
Francese
Greco
Persiano
Portoghese
Slovacco
Spagnolo #1 #2
Svedese #1 #2
Turco #1 #2 #3
Ungherese
Jeff Buckley - HallelujahInglesevideo
Grace
Arabo
Ceco
Ebraico
Finlandese #1 #2
Francese
Greco #1 #2
Italiano #1 #2
Latino
Olandese
Portoghese
Russo
Sami (Lappone)
Serbo
Spagnolo
Svedese
Tedesco #1 #2
Turco #1 #2
Ungherese
Kyle Tomlinson - Hallelujah (BGT Performance)Inglesevideo
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say GoodbyeInglesevideo
Judy Collins - Hey, That's No Way to Say GoodbyeInglesevideo
Judy Collins sings Leonard Cohen: Democracy
Antony and The Johnsons - If It Be Your WillInglesevideo
Leonard Cohen I'm Your Man
Francese
The Last Shadow Puppets - Is This What You WantedInglesevideo
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
Greco
Spagnolo
Turco
Jennifer Warnes - Joan of ArcInglesevideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Nana Mouskouri - La ballade du chien-loupFrancesevideoInglese
Spagnolo
Tedesco
Anna Marly - La complainte du partisanFrancesevideoInglese
José Hoebee - So Long, MarianneInglesevideo
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)NorvegesevideoInglese
Joan Manuel Serrat - SusannaCatalanovideo
Banda sonora d'un temps d'un pais
Spagnolo
Françoise Hardy - SuzanneFrancesevideo
Comment Te Dire Adieu
Inglese #1 #2
Portoghese
Spagnolo
Turco
Neil Diamond - SuzanneInglesevideo
Stones
Judy Collins - Suzanne (Live)Inglesevideo
YouTube-Video
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenFinlandesevideo
Anjani Thomas - Thanks for the DanceInglesevideo
Blue Alert
Antony and The Johnsons - The guestsInglesevideoFrancese
Noir Désir - The PartisanInglesevideo
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to ComeInglesevideo
Cohen - The Scandinavian Report
Catalano
Spagnolo
Commenti fatti
MayGoLocoMayGoLoco    Mar, 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLocoMayGoLoco    Sab, 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschugeschu    Mer, 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.