Les aveugles (traduzione in Ceco)
Francese
Francese
A
A
Les aveugles
Contemple-les, mon âme ; ils sont vraiment affreux !
Pareils aux mannequins, vaguement ridicules ;
Terribles, singuliers comme les somnambules,
Dardant on ne sait où leurs globes ténébreux.
Leurs yeux, d'où la divine étincelle est partie,
Comme s'ils regardaient au loin, restent levés
Au ciel ; on ne les voit jamais vers les pavés
Pencher rêveusement leur tête appesantie.
Ils traversent ainsi le noir illimité,
Ce frère du silence éternel. Ô cité !
Pendant qu'autour de nous tu chantes, ris et beugles,
Eprise du plaisir jusqu'à l'atrocité,
Vois, je me traîne aussi ! mais, plus qu'eux hébété,
Je dis : Que cherchent-ils au Ciel, tous ces aveugles ?
Pubblicato da 
Guernes 2016-09-04
Guernes 2016-09-04
traduzione in CecoCeco
Slepci
Versioni: #1#2
Ach, jak jsou příšerní! jen pohleď, duše má!
Každý jak děsivá klátivá směšná loutka,
jak náměsíčníka když za dne člověk potká;
bůhvíkam poulí ty bulvy, z nichž zeje tma.
Oči, jež jiskřičky světla, hle, neuroní,
jako by hleděly do dálky, k nebesům;
nevidíš, že by šlí a oddali se snům,
pod jejichž tíhou nám se hlava k zemi kloní.
Tak prodírají se tou černí beze dna,
je sestrou věčného mlčení jejich tma.
Ó město! Všecko se tu směje, ječí, šklebí,
až do surovosti požitky oblblé.
I já se potácím hůř nežli oni, hle,
říkám: "Co hledají všichni ti slepí v Nebi?"
| Grazie! ❤ |  |  |
Pubblicato da Guernes 2016-09-18
Guernes 2016-09-18Traduzioni di “Les aveugles”
Ceco
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)