LT → Francese, Italiano, Spagnolo → Notre-Dame de Paris (Musical) → Les portes de Paris → Finlandese
-
Les portes de Paris → traduzione in Finlandese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Les portes de Paris
[Gringoire:]
Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les cris
De tous les rires
Et de tous les désirs
La nuit de tous les vices
Qui s'assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires
Sur le Pont-au-Change
Ce soir j'ai rencontré un ange
Qui m'a souri
Et qui loin de ma vue a disparu
Dans les rues de Paris
Je l'ai suivi, je l'ai perdue
J'ai poursuivi la nuit
De tous les rires
Et de tous les désirs
La nuit de tous les vices
Qui s'assouvissent
Dans le lit de Paris
Cabaret de tous les délires
Les portes de Paris
Déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les crimes
De tous les rires
Et de tous les désirs
Traduzione
Porteilla Pariisin
Gringoire:
Portit Pariisin
Jo yöllä sulkeutuneet on
Yöllä kaikkien surujen
Kaikkien naurun heleyden
Ja keskellä himojen
Ilta on kaikkien paheiden
Jotka sitä täyttää
Maaten Pariisin vuoteella
Harhakuvissa cabareen
Tapasin Pont-au-Changilla
Tänä yönä enkelin
Jonka hymyn antoi minulle
Ja joka minun katseesta katosi pois varjoihin
Pariisin teillä
Seurasin, Kadotin
Jatkoin matkaa iltaan asti
Kaikkien naurun heleyden
Ja keskellä himojen
Ilta on kaikkien paheiden
Jotka sitä täyttää
Maaten Pariisin vuoteella
Harhakuvissa cabareen
Portit Pariisin
Jo yöllä sulkeutuneet on
Yöllä kaikkien surujen
Kaikkien naurun heleyden
Ja keskellä himojen
✕
Raccolte con "Les portes de Paris"
1. | Songs about Paris Vol. 1 |
Notre-Dame de Paris (Musical): 3 più popolari
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:3776 traduzioni, 880 canzoni, ringraziato 1020 volte, ha soddisfatto 8 richieste ha aiutato 8 membri, ha trascritto 5 canzoni, ha lasciato 36 commenti, added 6 annotations
Lingue: madrelingua: Finlandese, fluente: Inglese, avanzato: Francese, Svedese, intermedio: Olandese, Estone, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Danese, Norvegese, principiante: Arabo, Hindi, Ungherese, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.