Pubblicità

Levantar el papel donde escribimos... (traduzione in Russo)

  • Artista: Roberto Juarroz
  • Canzone: Levantar el papel donde escribimos... 3 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Italiano, Russo
Spagnolo
A A

Levantar el papel donde escribimos...

Levantar el papel donde escribimos
y revisar mejor debajo
 
Levantar cada palabra que encontramos
y examinar mejor debajo
 
Levantar cada hombre
y observar mejor debajo
 
Levantar a la muerte
y escudriñar mejor debajo
 
Y si miramos bien
siempre hallaremos otra huella.
No servirá para poner el pie
ni para aposentar el pensamiento
pero ella nos probará
que alguien más ha pasado por aquí.
 
Postato da GuernesGuernes Sab, 15/06/2019 - 12:50
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi

исписанный листок

исписанный листок бумаги
что под ним
 
все подбери слова
и поищи еще
 
и что за каждым человеком скрыто
получше что-то, если поискать
 
до смерти воскресить
вдруг так получится получше
 
на этой позитивной ноте
по жизни веселее вы пойдете
не так, что вам уверенность придаст
не то чтоб приведет в порядок страсти
лишь чувство то щемящее в груди
что кто-то шел недавно впереди
 
 
Grazie!
thanked 2 times
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
Postato da воронворон Gio, 12/03/2020 - 17:36
Traduzioni di “Levantar el papel ...”
Commenti fatti
Read about music throughout history