-
Libera me Domine → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Libera me Domine
Libera me, Domine, de morte æterna
in die illa tremenda
quando cœli movendi sunt et terra,
dum veneris judicare sæculum per ignem.
Tremens factus sum ego et timeo
dum discussio venerit atque ventura ira
quando cœli movendi sunt et terra.
Dies illa, dies iræ, calamitatis et miseriæ,
dies magna et amara valde.
Dum veneris judicare sæculum per ignem.
Requiem æternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Libera me, Domine, de morte æterna
in die illa tremenda
quando cœli movendi sunt et terra,
dum veneris judicare sæculum per ignem.
Pubblicato da Hampsicora 2019-10-16
Traduzione
Deliver Me, Oh Lord
Deliver me, oh Lord, from eternal death,
On that terrible day
When heavens and earth are going to shake,
Then you will come to judge the world by fire.
Trembling I will be, and fearful
When the debate and the future wrath will come,
When heavens and earth are going to shake .
That day, a day of wrath, of calamity and misery
A great day, a very bitter day.
Then you will come to judge the world by fire.
Rest eternal give to them, oh Lord,
and let the perpetual light shine upon them.
Deliver me, oh Lord, from eternal death,
On that terrible day
When heavens and earth are going to shake,
Then you will come to judge the world by fire.
Grazie! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Anton M | 1 anno 1 mese |
Voldimeris | 2 anni 4 mesi |
vilkacis | 4 anni 6 mesi |
Aldefina | 4 anni 6 mesi |
Lobolyrix | 4 anni 6 mesi |
Metodius | 4 anni 6 mesi |
arc-en-ciel | 4 anni 6 mesi |
Ospite | 4 anni 6 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 9 volte
Pubblicato da Hampsicora 2019-10-16
Templar Chants: 3 più popolari
1. | Benedicat nos Deus |
2. | Da Pacem, Domine |
3. | Libera me Domine |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Hampsicora
Nome: Marco
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:3219 traduzioni, 5 traslitterazioni, 1092 canzoni, 3 collections, ringraziato 20405 volte, ha soddisfatto 898 richieste ha aiutato 254 membri, ha trascritto 46 canzoni, ha aggiunto 124 modi di dire, ha spiegato 117 modi di dire, ha lasciato 5469 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Sardo (meridionale), fluente: Sardo (settentrionale), Spagnolo, avanzato: Inglese, intermedio: Catalano, Corso, Francese, Tedesco, Latino, Sardo-Corso (Gallurese), Sardo-Corso (Turritano), principiante: Portoghese, Rumeno