-
Libre te quiero → traduzione in Italiano
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Libre te quiero
Libre te quiero como arroyo que brinca
de peña en peña, pero no mía.
Grande te quiero como monte preñado
de primavera, pero no mía.
Buena te quiero como pan que no sabe
su masa buena, pero no mía.
Alta te quiero como chopo que al cielo
se despereza, se despereza, pero no mía.
Blanca te quiero como flor de azahares
sobre la tierra, pero no mía.
Pero no mía ni de Dios ni de nadie
ni... ni tuya siquiera.
Pero no mía ni de Dios ni de nadie
ni... ni tuya siquiera.
No, no, no, no, no
no, no, no mía.
No, no, no, no,
no, no, ni tuya.
No, no, no, no, no
no, no, no mía.
Pubblicato da Diazepan Medina 2017-07-16
Ultima modifica Diazepan Medina 2023-12-08
Traduzione
Libera ti voglio
Libera ti voglio come un ruscello che salta
di roccia in roccia, ma non mia.
Grande ti voglio come un monte ripieno
di primavera, ma non mia.
Buona ti voglio come un pane che non sa
del suo impasto buono, ma non mia.
Alta ti voglio come un pioppo che al cielo
si slancia, si slancia, ma non mia.
Bianca ti voglio come un fiore d’arancio
sulla terra, ma non mia.
Ma non mia, né di Dio, né di nessuno
né… neanche tua.
Ma non mia, né di Dio, né di nessuno
né… neanche tua.
No, no, no, no, no
no, no, non mia.
No, no, no, no,
no, no, né tua.
No, no, no, no, no
no, no, non mia.
Grazie! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
osiris71 | 3 anni 6 mesi |
La Isabel | 3 anni 10 mesi |
Pietro Lignola | 4 anni 1 mese |
annabellanna | 4 anni 1 mese |
Metodius | 4 anni 1 mese |
Lobolyrix | 4 anni 1 mese |
Diazepan Medina | 4 anni 1 mese |
Azalia | 4 anni 1 mese |
Pubblicato da Hampsicora 2020-02-21
✕
Amancio Prada: 3 più popolari
1. | Adiós, ríos adiós fontes |
2. | Romance del Conde Arnaldos |
3. | Libre te quiero |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Hampsicora
Nome: Marco
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:3217 traduzioni, 5 traslitterazioni, 1085 canzoni, 3 collections, ringraziato 20339 volte, ha soddisfatto 898 richieste ha aiutato 254 membri, ha trascritto 46 canzoni, ha aggiunto 123 modi di dire, ha spiegato 116 modi di dire, ha lasciato 5466 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Sardo (meridionale), fluente: Sardo (settentrionale), Spagnolo, avanzato: Inglese, intermedio: Catalano, Corso, Francese, Tedesco, Latino, Sardo-Corso (Gallurese), Sardo-Corso (Turritano), principiante: Portoghese, Rumeno