Licna Karta (traduzione in Russo)

Advertisements
traduzione in Russo

Удостоверение личности

О, ты ли это,
женщина, перед которой все встают на колени?
А я сказал, что тебе не будет удачи,
будешь ты обо мне жалеть и состаришься в горе.
От твоего столь красивого лица
не останется и следа,
а ты, просто чудеса, стала краше чем прежде.
 
А я бью бокалы по кабакам, кровоточит душа
и ищу стены для битья об них своей головой.
 
ПРИПЕВ:
Некуда мне идти, ни вперёд, ни назад.
И пусто моё удостоверение личности,
в нём есть только твоя фотография.
Для того, чтобы когда я однажды умру,
по ней могли бы меня опознать.
 
О, ты ли это,
счастливая в новой любви ?
А я сказал, что у тебя не получится
меня забыть, и что ты с ума сойдёшь.
И ещё я сказал, что после меня
останется на твоём теле хотя бы след.
А ты, просто чудеса, стала сильнее, чем прежде.
 
Припев
 
Ты ли это, старая моя любовь?
Что с тобой после меня случилось ?
Ты стала счастливее или умнее ?
Что у тебя после меня возродилось ?
 
Postato da barsiscev Mar, 11/12/2012 - 13:41
Aggiunto su richiesta di alina.alinka.5688
5
La tua valutazione: None In media: 5 (2 votes)
Altre traduzioni di “Licna Karta”
Inglese Guest
1
Russobarsiscev
5
Aca Lukas: 3 più popolari
Commenti fatti
Vshunja    Mar, 11/12/2012 - 17:02
5

все супер!!! и песня и перевод =) krvarim- истекаю кровью

barsiscev    Gio, 13/12/2012 - 07:48

спасибо за оценку и за указание,
действительно я перепутал, сейчас исправлю.