Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Francese, Latino, Inglese → Charles Baudelaire → L'idéal → Arabo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

L'idéal

Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes,
Produits avariés, nés d'un siècle vaurien,
Ces pieds à brodequins, ces doigts à castagnettes,
Qui sauront satisfaire un cœur comme le mien.
 
Je laisse à Gavarni, poëte des chloroses,
Son troupeau gazouillant de beautés d'hôpital,
Car je ne puis trouver parmi ces pâles roses
Une fleur qui ressemble à mon rouge idéal.
 
Ce qu'il faut à ce cœur profond comme un abîme,
C'est vous, Lady Macbeth, âme puissante au crime,
Rêve d'Eschyle éclos au climat des autans,
 
Ou bien toi, grande Nuit, fille de Michel-Ange,
Qui tors paisiblement dans une pose étrange
Tes appas façonnés aux bouches des Titans.
 
Traduzione

لمثل الأعلى

لن تستطيع هذه الجمالات الزخرفية
هذا النتاج المزري لعصر تافه
وهذه الأقدام بأحذيتها الثقيلة والأصابع بصنّاجاتها
أن ترضي قلباً كقلبي
 
لقد تركت ((لكافارني Gavarni))* شاعر الشحوب
قطيعه المغرد من حسناوات المشافي
لأني لم أستطع أن أجد بين هذه الورود الشاحبة
زهرة بحمرة مثلي الأعلى
 
فمثلي الأعلى هو أنت يا ((ليدي ماكبث))
أيتها الروح الجبارة القادرة على اقتراف الجرائم
أنت التي تستطعين إرضاء قلب عميق كالهاوية
هو أنت يا حلم ((اسخيلوس)) المتفتح في الأجواء العاصفة
 
هو أنت أيها الليل العظيم يا ابن ((ميكيل آنج))**
الذي يقتل بهدوء في وضع غريب
الفتنة في أفواه الجبابرة
 
Charles Baudelaire: 3 più popolari
1.Enivrez-vous
2.Les Litanies de Satan
3.L'albatros
Idioms from "L'idéal"
1.تافه
Commenti
↑↓