The Lion King (OST) [2019] - Хакуна Матата [Hakuna Matata]

Pubblicità
Russo/Romanization/Romanization 2
A A

Хакуна Матата [Hakuna Matata]

Хакуна Матата!
Золотые слова!
Хакуна Матата!
Ты знай свои права!
Набить желудок,
И пуста голова.
Закусил слегка,
И жизнь легка!
Хакуна Матата!
 
(Хакуна Матата?
Да, это наш девиз!
Девиз - это как?
А так: нам вверх, всем - вниз.
Всего два слова, а решают любые проблемы
Да, вот Пумба, к примеру.)
 
Итак,
Он юным свинёнком был!
Я юным свинёнком быыыыл!
 
(Что за хрипы?
Так, расчувствовался...)
 
Его чудный запах разносили ветра,
И саванна пустела, лишь поест он с утра.
Я ранимый душой, хоть и незанежен.
А друзья воздух мне предпочли свой свежий.
Я то всегда был рядом и горжусь этим.
Я не знал, как быть
Он не знал, как ему быть
Я даже думал имя сменить
Имя какое - Фред?
Начинал я пухнуть, перед тем как пу...кнуть.
Ты не заткнешь мне рот?
Нет, но ты - обормот!
 
Хакуна Матата!
Мысль очень проста.
Хакуна Матата!
Все, брат, суета.
Так будь свободен
От ушей до хвоста.
(Да, пой малыш!)
Закусил слегка,
И жизнь легка.
Хакуна Матата!
 
Хакуна Матата!
Хакуна Матата!
Хакуна Матата!
Хакуна Матата!
 
И ты свободен
От ушей до хвоста.
Закусил слегка,
И жизнь легка.
Хакуна Матата!
 
Хакуна Матата!
Хакуна Матата!
Хакуна Матата!
Хакуна Матата!
 
И ты свободен
От ушей до хвоста.
Закусил слегка,
И жизнь легка.
Хакуна Матата!
 
(Еще раз
Да не, зачем?
Не, не надо, хорошо же спели.
Только только поймали (...?), эй!
Хорошего помаленьку...
Смотри, пока Белик и полтора сто кило набрал)
 
И ты свободен...
 
Postato da Andrew ParfenAndrew Parfen Ven, 19/07/2019 - 02:33
Aggiunto su richiesta di FloppylouFloppylou
Grazie!ringraziato 1 volta

 

Pubblicità
Video
Modi di dire da “Хакуна Матата ...”
Commenti fatti
EquirythmysticaEquirythmystica    Ven, 19/07/2019 - 02:38

Сегодня все помешались что ли на Lion King? Почему этот русский вариант не поместить в оригинале как перевод? Хотите, чтоб русский на английский опять перевели?