-
Hakuna Matata (Crimean Tatar) • The Lion King (OST)
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
1 traduzione
Testo della canzone: Hakuna Matata (Crimean Tatar)
-Hakuna Matata.
-Ne?
-Hakuna Matata, qasevetsiz yaşayış.
-Hakuna Matata, qıymetsiz sözler.
-Hakuna Matata, nasıl isteseñ yaşa.
-Aşap toyğan soñ raatlanmaq ta mümkün.
-Keyflenemiz biz, gece kündüz.
-Hakuna Matata.
-Hakuna Matata?
-Bu bizim şiarımız.
-Ya ne demek o?
-Ne ğam ne qasevet felsefesi hahaha.
-Bilesiñmi? Bu eki söz seniñ episi meseleleriñni çeze bile.
-Misal içün Tumba(?)nı alayıq.
-O yaş bostancı edi.
-Men yaş bostancı edim.
-Evalla.
-Soñ(?).
-Onıñ qoqusı pek keskin edi, halqnı qorquza, ağlata edi.
-Menim terim qalın olsa da, canım yufqa dostlarım, masqaralıq!
-Masqaralıq!
-Utanam er kesten.
-Utana er kesten.
-Kene şişe qursağım, mümkün men osu...
-Balalar bizni baqa.
-Ooo bağışla.
-Hakuna Matata, qıymetsiz bu sözler.
-Hakuna Matata, şeñlenemiz biz.
-Men de siz kibi yaşamaq isterim.
-Yırla, yırla balam.
-Keyflenemiz biz.
-Gece kündüz.
-Hakuna Matata.
-Bu da bizim evimiz.
-Siz mında yaşaysız?
-Biz qayda istesek anda yaşaymız.
-Eee, qayda yıqılsaq anda evimiz.
-Amma da manzara.
-Aç oldım.
-Men şindi büyük bir filni aşar edim.
-Bağışla, fil yoq.
-Ya sığınlar?
-Yoq.
-Suv ayğırı?
-Unut o yemeklerni, yavaş yavaş bizim aşlarımızğa alışmalısıñ. Mına bu yerde mıtlaq aş olmaq kerek.
-Uuuf, bu da ne?
-Aş, ya sen ne bellediñ?
-Uuu, pısı(?)...
-Lezetli.
-Tavuqqa beñzey, yımşacıq, yutması da qolay.
-... ... ... delikates. Qabuğı da qatmerli.
-Aşap baq, begenirsiñ.
-İnan maña, mındaki ayatqa ... yoqtır. Ne qaide ne de boyun borcum bar. Immm mavı qurabiye kibi ve eñ esası ne ğam ne qasevet. Buyur!
-Yahşı, Hakuna Matata.
-Yımşacıq, yutması da qolay.
-Ayttım da saña.
-Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata.
-Men de siz kibi yaşamaq istedim.
-Keyflenemiz biz, gece kündüz.
-Hakuna Matata.
-Hakuna Matata.
-Hakuna Matata.
-Hakuna Matata.(5)
✕
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Dora Díez | 4 anni 4 mesi |
KAZAKISTANBUL | 4 anni 7 mesi |
jordanslionking | 5 anni 3 settimane |
Ospite | 5 anni 1 mese |
Pubblicato da language-learner 2019-02-17
Traduzioni di “Hakuna Matata ...”
The Lion King (OST): 3 più popolari
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Per favore aiutaci a tradurre “Hakuna Matata ...”
Modi di dire da “Hakuna Matata ...”
1. | Hakuna Matata |
Commenti
I don't think it's a proper song. They mostly talk...
Yes, I wrote them. :)
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Stati Uniti: 7 più popolari
Hazbin Hotel (OST) Colonna sonora | |
Lana Del Rey Alternativo, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
You are welcome. I may translate it to English later. Now, let me write the other one.