Little Drummer Boy (traduzione in Coreano)

Inglese
Inglese
A A

Little Drummer Boy

Come, they told me
Pa-rum pum pum pum
Our newborn King to see
Pa-rum pum pum pum
Our finest gifts we bring
Pa-rum pum pum pum
To lay before the King
Pa-rum pum pum pum
Rum pum pum pum. rum pum pum pum
So to honor Him pa-rum pum pum pum
When we come
 
Little baby
Pa-rum pum pum pum
I am a poor boy, too
Pa-rum pum pum pum
I have no gift to bring
Pa-rum pum pum pum
That's fit to give our King
Pa-rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Shall I play for you?
Pa-rum pum pum pum
 
Mary nodded
Pa-rum pum pum pum
The ox and lamb kept time
Pa-rum pum pum pum
I played my drum for Him
Pa-rum pum pum pum
I played my best for Him
Pa-rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Then He smiled at me
Pa-rum pum pum pum
Me and my drum
 
Come, they told me
Pa-rum pum pum pum
Our newborn King to see
Pa-rum pum pum pum
Here I come, here I come.
 
Postato da robertohomelirobertohomeli Dom, 02/02/2014 - 22:51
traduzione in CoreanoCoreano
Allinea i paragrafi

북치는 소년

자, 그들은 나에게 말했네
빠람빰빰빰
새로 태어나신 우리 왕을 뵈러 가자 고
빠람빰빰빰
가장 좋은 선물을 가져 가자고
빠람빰빰빰
왕 앞에 드릴
빠람빰빰빰
람빰빰빰 람빰빰빰
그 분께 경배드리기 위해 빠람빰빰빰
우리가 갔을 때
 
작은 아기님
빠람빰빰빰
나도 역시 가난한 소년이랍니다
빠람빰빰빰
나는 가지고 갈 아무 선물도 없어요
빠람빰빰빰
왕께 드릴 만한
빠람빰빰빰
람빰빰빰 람빰빰빰
내가 당신과 놀아 줄까요?
빠람빰빰빰
 
성모 마리아는 고개를 끄덕이고
빠람빰빰빰
소와 양은 얌전히 기다리네
빠람빰빰빰
나는 그를 위해 내 북을 쳤네
빠람빰빰빰
그를 위해 최선을 다해서 쳤네
빠람빰빰빰
람빰빰빰 람빰빰빰
그는 나를 보고 방긋 웃었네
빠람빰빰빰
나와 내 북을 보고
 
자, 그들은 나에게 말했네
빠람빰빰빰
새로 태어나신 우리 왕을 뵈러 가자고
빠람빰빰빰
여기 왔어요, 여기 왔어요
 
Grazie!
Postato da poetessapoetessa Mar, 30/11/2021 - 15:32
Traduzioni di “Little Drummer Boy”
Coreano poetessa
Per favore aiutaci a tradurre “Little Drummer Boy”
Pentatonix: 3 più popolari
Idioms from "Little Drummer Boy"
Commenti fatti
Read about music throughout history