Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Cinese, Portoghese, Spagnolo → The Little Mermaid (OST) [2023] → Parmi ces gens [Part of Your World] (Canadian French)
  • The Little Mermaid (OST) [2023]

    The Little Mermaid (OST) [2023]

    Parmi ces gens [Part of Your World] (Canadian French)

    Artista partecipante (featuring): Audrey-Louise Beauséjour
  • 1 traduzione
    Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Parmi ces gens [Part of Your World] (Canadian French)

Regardez-moi ça, c'est vraiment chouette !
On m'dit que ma collection est complète
Croyez-vous que je sois la fille,
La fille qui a vraiment tout ?
 
Et quel butin, ici englouti,
Combien de merveilles ma caverne cache ainsi ?
Vous pourriez dire de cette fille :
Oui, qu'elle a vraiment tout...
 
J'ai des bidules et des tas de machins,
J'ai des trucs et des floupfloups comme ça.
On cherche des gomabouilles? En voilà vingt !
Mais je m'en fiche... à quoi bon ? J'en veux plus !
 
Je veux être là-haut, avec tout le monde.
Je veux les voir, je veux les voir danser,
Valsant à deux sur leurs - comment dites-vous? Ah ! Pieds !
 
Avec des nageoires, on n'va nulle part
Des jambes il faudrait pour sauter, danser
Et marcher le long des - comment dites-vous ? Rues !
 
Une course par-ci, une course par là,
Sous le Soleil, on se reposera
Libres comme l'air, là sur cette terre, parmi ces gens
 
Qu'est-ce que j'donnerais
Pour me libérer de cette vie dans l'eau...
Qu'est-ce que j'donnerais
Pour une journée sur le sable chaud...
 
Les hommes comprennent, j'en suis certaine,
Et leurs filles peuvent rêver sans frayeur.
Toutes ces jeunes femmes, heureuses et fières, les pieds sur terre
 
J'veux tout connaître, comprendre et savoir,
Poser mes questions, apprendre mes leçons...
Que dire du feu et pourquoi il - dites-moi l'mot, brûle ?
 
À quand ce jour où je pourrais
Découvrir ces rives enchantées ?
Libre comme l'air, là, sur cette terre
Parmi ces gens
 

 

Traduzioni di “Parmi ces gens [Part...”
Inglese flutters
The Little Mermaid (OST) [2023]: 3 più popolari
1.你的世界 [Part of your world] (China) (nǐ de shì jiè)
2.Part of Your World (Reprise II)
3.Under the Sea
Modi di dire da “Parmi ces gens [Part...”
1.Libre comme l'air
Commenti
IceyIcey
   Mer, 26/07/2023 - 13:05

L'expression "regardez-moi ça" c'est une espèce d'argot, de slang, n'est-ce pas ?

FloppylouFloppylou
   Mer, 26/07/2023 - 14:56

Exactement ! C’est pour souligner le côté effarant, étonnant, de quelque chose pour quelqu’un Regular smile

IceyIcey
   Mer, 26/07/2023 - 15:40

Merci ! Et est-ce qu'elle dit vraiment "La fille qui est vraiment tout ?" ? Pas "qui a vraiment tout" ?

FloppylouFloppylou
   Mer, 26/07/2023 - 16:03

Woups, c’est « la fille qui a vraiment tout », du verbe avoir, j’ai fait une faute d’orthographe ! Bien vu Regular smile !

Read about music throughout history
↑↓