-
The Living Years → traduzione in Turco
✕
Traduzione
Yaşadığı Sırada
Her nesil
Suçlar bir öncekini
Ve onların tüm hayal kırıklıkları
Çalar senin kapını
Biliyorum mahkumuyum
Babamın değer verdiği her şeyin
Biliyorum rehinesiyim
Onun tüm umut ve korkularının
Keşke söyleyebilseydim bunu ona
Yaşadığı sırada
Hatalı düşüncelerle dolu
Buruşmuş kağıtlar
Yapmacık konuşmalar
Maalesef ki bir tek bunlara sahibiz
Sen söylerken anlamadığını
O söylüyor ona çok mantıklı geldiğini
Anlaşamıyoruz şu anda
Konuşuyoruz ikimiz de farklı bir dili
Konuşuyoruz savunma yapar gibi
Açık ve net söyle
Duyduğun kadar dinleyebilirsin de
Çok geç olur öldüğümüzde
Kabullenmek için
Aynı fikirde olmadığımızı
O yüzden başlatırız
Şimdi ile geçmiş arasında bir kavga
Ve geleceği feda ettiğimizle kalırız
Geriye kalan acı olur
O yüzden teslim olma sakın
Bazen kader sandığın talihe
Bambaşka bir anlam taşıyabilir bir başka günde
Ve eğer pes edip teslim olmazsan
İyi olabilirsin belki de
Açık ve net söyle
Duyduğun kadar dinleyebilirsin de
Çok geç olur öldüğümüzde
Kabullenmek için
Aynı fikirde olmadığımızı
Babamın öldüğü sabah
Yanında değildim
Ona söyleyemedim
Söylemem gereken her şeyi
Sanırım sonradan anladım onu
Aynı yılın ilerleyen günlerinde
Eminim yankısını duyduğuma
Bebeğimin dünyaya geliş gözyaşlarında
Keşke bunu söyleyebilseydim ona
Yaşadığı sırada
Açık ve net söyle
Duyduğun kadar dinleyebilirsin de
Çok geç olur öldüğümüzde
Kabullenmek için
Aynı fikirde olmadığımızı
Açık ve net söyle
Pes etme, boyun eğme
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da piliburuk 2018-10-27
Ultima modifica piliburuk 2021-08-18
✕
Per favore aiutaci a tradurre “The Living Years”
Mike & the Mechanics: 3 più popolari
1. | The Living Years |
2. | All I Need Is a Miracle |
3. | Over My Shoulder |
Idioms from "The Living Years"
1. | See eye to eye |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore