✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Lolita
Ja osećam da dolaziš
Jer kiša odma’ prestane
I ulice ponesu osmeh
Koji dobro znam
U kosi nosi upletenu
Svetlo znane nestane
I prsten sa tri kamena
Mi ispuštaš na dlan
Ti hoćeš da te zavodim
A ne znaš jezik magije
Ti hoćeš da te osvojim
A ne znaš da li znam
Ja hoću da te zagrlim
I kažem tajnu najveću
I najlepšu od tajni
Koje želim da ti dam
REF.
Hej, Lolita
Da l’ je to ljubav ili strast
Hej, Lolita
Nad mojim srcem imaš vlast
Dok pričaš, zriju jabuke
Rasterujem im oblake
Ispuni mi tri želje
I ispričaj mi san
Da ludujem, da zavolim
I nikad da ne ostarim
Izmenjenu istinu
Mi ureži na dlan
Ti hoćeš da te zavodim
A ne znaš jezik magije
Ti hoćeš da te osvojim
A ne znaš da li znam
Ja hoću da te zagrlim
I kažem tajnu najveću
I najlepšu od tajni
Koje želim da ti dam
REF.
Hej, Lolita
Da l’ je to ljubav ili strast
Hej, Lolita
Nad mojim srcem imaš vlast
Pubblicato da Pulp Fiction 2017-09-02
Traduzione
Lolita
I can feel you coming
Cause the rain stops straight away
And the streets bring a smile
That I know very well
You wear your hair braided
The known light disappears
And a ring with three stones
You put down on my palm
You want me to seduce you
But you don't know the language of magic
You want me to win you over
But you don't know if I know
I want to hug you
And tell the biggest secret
And the most beautiful of secrets
That I want to give to you
Chorus
Hey, Lolita
Is it love or passion
Hey, Lolita
You've got the power over my heart
While you're talking, apples are ripening
I'm dispelling the clouds
Make my three wishes come true
And tell me about a dream
To celebrate, to fall in love
And never get old
Carve an altered truth*
Into my palm*
You want me to seduce you
But you don't know the language of magic
You want me to win you over
But you don't know if I know
I want to hug you
And tell the biggest secret
And the most beautiful of secrets
That I want to give to you
Chorus
Hey, Lolita
Is it love or passion
Hey, Lolita
You've got the power over my heart
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da MissDestr0y 2018-07-27
Aggiunto su richiesta di Pulp Fiction
✕
Bajaga i instruktori: 3 più popolari
1. | Darja |
2. | Sa druge strane jastuka |
3. | Tisina |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Tee sitä mitä rakastat
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:535 traduzioni, 930 canzoni, ringraziato 3249 volte, ha soddisfatto 463 richieste ha aiutato 179 membri, ha trascritto 104 canzoni, ha lasciato 151 commenti
Lingue: madrelingua: Ungherese, Serbo, fluente: Bosniaco, Croato, Inglese, Montenegrino, intermedio: Finlandese, Tedesco, principiante: Danese, Svedese
* I had to change the order of these two sentences because it wouldn't make any sense if I didn't