Pubblicità

Long Black Veil (traduzione in Arabo)

  • Artista: Johnny Cash
  • Interpretato anche da: Lefty Frizzell, The Band, Nick Cave and the Bad Seeds
  • Canzone: Long Black Veil 2 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Tedesco
traduzione in AraboArabo
A A

وشاح أسود طويل

قبل عشر سنوات في ليلة مظلمة باردة كان هناك
شخص قد قتل تحت أضواء مبنى البلدية
كان هناك عدد قليل في مكان الحادث، لكنهم اتفقوا جميعًا
أن القاتل الذي هرب، بدا كثيرًا مثلي
 
الآن هي تسير عبر هذه التلال، في وشاح أسود طويل
تزور قبري، عندما تنتحب الرياح الباردة
لا أحد يعرف، لا أحد يرى
لا أحد يعرف، باستثنائي أنا
 
منصة الإعدام عالية، والخلود اقترب
وقفَّت في الحشد، بدموع لا تسيل
لكن في بعض الأحيان في الليل، عندما تئن الرياح الباردة
في وشاح أسود طويل، كانت تبكي على عظامي
 
الآن هي تسير عبر هذه التلال، في وشاح أسود طويل
تزور قبري، عندما تنتحب الرياح الباردة
لا أحد يعرف، لا أحد يرى
لا أحد يعرف، باستثنائي أنا
 
قال القاضي.. بني، ما هي حُجة غيابك
لو كنت في مكان أخر، حينها لن تضطر أن تموت
لم أنبث ببنت شفة، بالرغم من أن ذلك يعني حياتي
فقط كنت بين أحضان زوجة أفضل أصدقائي
 
الآن هي تسير عبر هذه التلال، في وشاح أسود طويل
تزور قبري، عندما تنتحب الرياح الباردة
لا أحد يعرف، لا أحد يرى
لا أحد يعرف، باستثنائي أنا
لا أحد يعرف، لا أحد يرى
لا أحد يعرف، باستثنائي أنا
 
Grazie!
thanked 1 time
Postato da karim saadkarim saad Sab, 04/10/2014 - 15:20
Commenti dell’autore:

الأغنية تتحدث عن رجل تم اتهامه زورًا بالقتل، ورفض الإفصاح عن حجة غيابه؛ ليلة القتل، لأنه كان على علاقة غرامية مع زوجة صديقه وقتها، وفضل الموت واتخاذ سرهم معه إلى قبره، عن الاعتراف بالحقيقة، ويصف في الأغنية أن المرآة دائمًا في حداد على قبره، ترتدي وشاح أسود طويل والرياح تنتحب دائمًا في حضورها

IngleseInglese

Long Black Veil

Altre traduzioni di “Long Black Veil”
Johnny Cash: 3 più popolari
Commenti fatti