-
The Lover's Ghost → traduzione in Italiano
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
The Lover's Ghost
Well met, well met, my own true love,
Long time I have been absent from thee,
I am lately come from the salt sea,
And 'tis all for the sake, my love, of thee.
I have three ships all on the salt sea,
And one of them has brought me to land,
I've four and twenty mariners on board,
You shall have music at your command.
The ship wherein my love shall sail
Is glorious for to behold,
The sails shall be of shining silk,
The mast shall be of the fine beaten gold.
I might have had a king's daughter
And fain she would have married me,
But I forsook her crown of gold
And 'tis all for the sake, my love, of thee.
Pubblicato da annabellanna 2019-12-10
Traduzione
Il fantasma dell'amante
Ben trovato, ben trovato, mio grande, vero amore.
Sono stato a lungo lontano da te.
Sono appena giunto dal mare salato
e tutto questo l’ho fatto per l’amore che ho per te.
Ho tre vascelli, tutti lì nel mare salato
e uno di essi mi ha portato a terra.
Ho ventiquattro marinai a bordo:
avrai musica al tuo comando.
La nave del mio amore salperà,
è grandiosa a vedersi:
le vele saranno di seta lucente,
l’albero, di fine oro battuto.
Avrei potuto avere una figlia di re,
mi avrebbe sposato volentieri:
ma ho rifiutato la sua corona d’oro,
e tutto questo per amore, il mio amore per te.
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ospite | 3 anni 8 mesi |
Hampsicora | 3 anni 8 mesi |
psq | 3 anni 8 mesi |
Pubblicato da annabellanna 2020-07-08
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Super Member
Nome: Anna
Revisore in pensione Absolute Amateur
Contribuzione al sito:577 traduzioni, 2 traslitterazioni, 279 canzoni, ringraziato 3013 volte, ha soddisfatto 170 richieste ha aiutato 89 membri, ha trascritto 19 canzoni, ha aggiunto 211 modi di dire, ha spiegato 144 modi di dire, ha lasciato 1872 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Veneto, fluente: Spagnolo, intermedio: Inglese, principiante: Francese, Latino