Advertisements

Testi di Luis Fonsi

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
A un paso de tenerteSpagnolo
Tierra firme (2011)
Ceco
Inglese
Serbo
Abrazar la vidaSpagnolovideo
Abrazar la vida
Inglese
Italiano
Serbo
Ahí Estás TúSpagnolovideo
VIDA
Greco
Inglese #1 #2
Amor prohibidoSpagnolovideoCeco
Inglese
Italiano
Russo
Serbo
Tedesco
Amor secretoSpagnolovideoCeco
Inglese
Italiano
Russo
Serbo
AnónimosSpagnolovideoInglese
Italiano
Serbo
Apaga la luzSpagnolovideo
VIDA
Bulgaro
Greco
Inglese #1 #2
Turco
AprendíSpagnolovideo
8
Inglese
Italiano
Serbo
Aquí estoy yoSpagnolovideoArabo
Catalano
Ceco
Giapponese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6
Italiano
Olandese
Portoghese
Russo
Serbo
Tedesco
Turco
ArrópameSpagnolovideo
Paso a Paso
Ceco
Inglese
Aunque estes con élSpagnolovideoCeco #1 #2
Inglese #1 #2
Italiano
Russo
Serbo
CalypsoInglese, Spagnolovideo
VIDA
Arabo
Croato
Francese #1 #2
Greco
Inglese
Portoghese
Rumeno
Russo
Tedesco
Bulgaro
Olandese
Ungherese
Calypso (Remix)Spagnolovideo
VIDA
Croato
Francese
Inglese
CansadaSpagnoloInglese
Italiano
Claridad Spagnolovideo
Tierra Firme (2011)
Ceco
Inglese #1 #2
Italiano
Como vuelvo a tener tu corazónSpagnolovideoCeco
Inglese
Serbo
Corazón en la maletaSpagnolovideo
Corazón en la maleta
Ceco
Inglese #1 #2
Italiano
Serbo
Slovacco
Corazón multicolorSpagnolovideo
8
Inglese
Italiano
Cuando me dejes de amarSpagnolovideo
8
Inglese
Italiano
Serbo
Cuenta conmigoSpagnolovideoInglese
Russo
Serbo
Dentro de mi corazónSpagnolovideoInglese
Italiano
Russo
Serbo
DespacitoSpagnolovideo
VIDA
Albanese
Arabo
Armeno #1 #2 #3
Assamese
Azero
Bengalese
Bosniaco
Bulgaro
Catalano #1 #2
Ceco
Cinese #1 #2
Coreano
Croato #1 #2 #3 #4
Curdo (Sorani)
Danese
Ebraico #1 #2
Esperanto #1 #2
Estone #1 #2
Filippino/Tagalog
Finlandese
Francese
Georgiano #1 #2
Giapponese #1 #2
Greco #1 #2 #3 #4
Gujarati
Hindi
Indonesiano
Inglese #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
Italiano #1 #2 #3
Kannada
Kazako #1 #2
Kirghiso
Latino
Lettone #1 #2
Lituano
Macedone
Malese #1 #2
Mongolo
Norvegese
Olandese
Persiano
Polacco #1 #2
Portoghese #1 #2 #3
Rumeno #1 #2
Russo #1 #2 #3 #4 #5 #6
Serbo #1 #2 #3
Slovacco
Sloveno
Svedese
Tailandese
Tedesco #1 #2
Tongano
Traslitterazione #1 #2 #3 #4
Turco #1 #2
Ucraino
Ungherese #1 #2
Uzbeco
Vietnamita
Altro
Bretone (Brezhoneg)
Burmese
Curdo (Kurmanji)
Malayalam
Marathi
Tibetano
Udmurto
Despacito (Banda version)Spagnolovideo
Despacito (Remix)Inglese, Spagnolovideo
VIDA
Arabo
Azero
Bengalese
Cinese
Croato
Danese
Finlandese
Francese
Georgiano
Greco #1 #2
Indonesiano
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Turco #1 #2
Despacito Remix (Version Portugues)PortoghesevideoFrancese
Inglese
Russo
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín)Cinesevideo
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín) - Single
Inglese
Russo
Dime cómoSpagnolovideo
Comenzare
Inglese
Russo
Serbo
Italiano
Dime que noSpagnolovideo
Tierra firme (2011)
Ceco
Inglese
Dime Que No Te IrásSpagnolovideo
VIDA
Croato
Greco
Inglese
Turco
Échame la culpaSpagnolovideo
VIDA
Albanese
Arabo
Azero
Bulgaro
Croato #1 #2
Finlandese
Francese
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4
Italiano
Malese
Olandese #1 #2 #3
Polacco
Portoghese
Rumeno #1 #2
Russo
Serbo
Tedesco
Traslitterazione
Turco #1 #2 #3 #4
Ucraino
Ungherese
Vietnamita
Échame La Culpa (Not On You) [Remix]InglesevideoArabo
Croato
Rumeno
Spagnolo
Échame la culpa (Versión española)SpagnolovideoCroato
Inglese
Ungherese
El anillo y la florSpagnolovideo
Tierra firme (2011)
Ceco
Inglese
Italiano
Russo
El trenSpagnolovideo
8
Inglese
Italiano
EligemeSpagnolovideoCeco
Croato
Inglese
Rumeno
Italiano
EscondidoSpagnolovideo
Paso A Paso
Ceco
Inglese
Serbo
Eso que llaman amorSpagnolovideo
Abrazar la vida
Inglese
Russo
Italiano
Estoy perdidoSpagnolovideoCeco
Inglese
Italiano
Russo
EternoSpagnolovideo
Eterno
Inglese
Russo
ExplicameSpagnolovideo
Tierra Firme [2011]
Inglese
Italiano
Extraño sentimientoSpagnolovideoInglese
Italiano
Russo
Fight the FeelingInglesevideo
Fight the Feeling
Gritar Spagnolovideo
Tierra Firme
Ceco #1 #2
Greco
Inglese #1 #2
Turco
Italiano
Imagíname sin tíSpagnoloCeco
Ebraico
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Russo
ImposibleSpagnolovideo
VIDA
Croato #1 #2
Greco
Inglese
Rumeno
Serbo
Bulgaro
Kissing Strangers (Remix)Inglesevideo
La fuerza de mi corazónSpagnolovideoCeco
Inglese
Serbo
Italiano
La mentiraSpagnolovideoInglese
Italiano
Lagrimas del marSpagnolovideoCeco
Inglese
Italiano
Le Pido al CieloSpagnolovideo
VIDA
Croato
Greco
Inglese
Turco
Polacco
Llegaste túSpagnolovideoArabo
Ceco
Greco
Inglese
Italiano
Persiano
Polacco
Russo
Tedesco
Llena de amorSpagnolovideoCeco
Inglese
Italiano
Russo
Serbo
Llueve por dentroSpagnolovideoCeco
Inglese #1 #2
Rumeno
Russo
Turco
Italiano
Más Fuerte Que YoSpagnolovideo
VIDA
Croato
Greco
Inglese
Mayor Que Yo (Version Acustica)SpagnolovideoInglese
Me gustas tuSpagnolovideo
Tierra firme (2011)
Ceco
Inglese
Italiano
Rumeno
Me iréSpagnolovideo
Comenzare
Inglese
Italiano
Tedesco
Me lo dice el almaSpagnolovideoInglese
Italiano
Russo
Me lo dijo el silencioSpagnolovideo
Amor Secreto (2002)
Inglese
Italiano
Me matasSpagnolovideo
Exitos 98:06
Ceco
Inglese
Italiano
Mi sueñoSpagnolovideoCeco
Inglese
Russo
Nada es para siempreSpagnolovideo
Paso a paso
Arabo
Ceco
Croato
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Russo
Serbo
Tedesco
Turco
No lo digas masSpagnolovideo
Exitos 98:06
Ceco
Inglese
Italiano
No me doy por vencidoSpagnolovideoArabo
Ceco
Croato
Greco
Inglese #1 #2 #3 #4
Italiano
Polacco #1 #2 #3
Rumeno
Russo
Serbo
Tedesco
Turco
No te perteneceSpagnolovideoCeco
Inglese
Italiano
Russo
Tedesco
NoeliaSpagnoloInglese
Italiano
Nunca digas siempreSpagnolovideo
Tierra firme (2011)
Ceco
Inglese
Serbo
Otro día seraSpagnolovideo
Palabras del silencio
Inglese #1 #2
Italiano
Pa La CalleSpagnolovideoCroato
Inglese
Para míSpagnoloInglese
Italiano
Russo
Paso a pasoSpagnoloCeco
Inglese #1 #2
Russo
PerdonameSpagnolovideo
Exitos 98:06
Ceco
Inglese
Italiano
Persiguiendo el paraisoSpagnoloInglese
Italiano
Poco a PocoSpagnolovideo
VIDA
Bulgaro
Croato
Greco
Inglese
Rumeno
Por ellaSpagnolovideo
Comenzare
Inglese
Italiano
Por qué seráSpagnolovideoInglese
Por ti podría morirSpagnoloCeco
Inglese
Italiano
Russo
Por una mujerSpagnoloInglese
Italiano
Quien le va a decirSpagnolovideo
Palabras del silencio
Inglese
Italiano
Quien te dijo esoSpagnolovideo
Abrazar la vida
Ceco
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Serbo
Quisiera poder olvidarme de tiSpagnoloCeco
Ebraico
Greco
Inglese
Italiano
Rumeno
Russo
Serbo
Ungherese
Regálame un minuto másSpagnolovideo
8
Ceco
Inglese
Italiano
Rumeno
Serbo
Portoghese
RenacerSpagnolo
Tierra Firme
Ceco
Inglese
RespiraSpagnolovideo
Tierra Firme
Ceco
Francese
Inglese
Italiano
Serbo
Bulgaro
Se suponeSpagnolovideo
Tierra firme (2011)
Ceco
Inglese
Italiano
Rumeno
Tedesco
Seria facilSpagnoloCeco
Inglese
Italiano
Si no te hubiera conocidoSpagnolovideoInglese
Italiano
Russo
Tedesco
Italiano
Si tú quisierasSpagnolovideo
Comenzaré
Ceco
Inglese
Italiano
Russo
Serbo
Turco
Sigamos BailandoSpagnoloFrancese
Greco
Inglese
Arabo
SolaSpagnolovideo
VIDA
Bulgaro
Croato
Francese
Greco
Inglese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Turco
Ungherese
Sola (English Version)Inglesevideo
VIDA
Croato
Greco
Spagnolo
Sólo quiero darte amorSpagnolovideo
8
Inglese
Italiano
Russo
Somos unoSpagnolovideo
8
Inglese
Italiano
Russo
Ungherese
Tanto Para NadaSpagnolovideo
VIDA
Croato
Greco
Inglese
Te echo de menosSpagnolovideo
Abrazar la vida
Inglese
Italiano
Russo
Te vasSpagnolo
Amor secreto
Ceco
Inglese
Russo
Italiano
TentaciónSpagnolovideo
8
Inglese
Italiano
Tienes razónSpagnolovideo
Palabras del silencio (2008)
Ceco
Inglese
Italiano
Todo lo que tengoSpagnolo
Palabras del silencio
Ceco
Inglese
Russo
Italiano
Todo vuelve a empezarSpagnolovideo
Palabras del silencio
Ceco
Inglese
Russo
Tres veces noSpagnolovideo
Comenzare
Inglese
Italiano
Tu amorSpagnoloCeco
Inglese
Italiano
Serbo
Tu Amor (Éxitos 98:06)Spagnolovideo
Éxitos 98:06
Russo
Tu amor (Luis Fonsi solo)SpagnolovideoPolacco
Tu calorSpagnolovideo
Comenzare
Inglese
Italiano
Tú puedes salvarmeSpagnolovideo
Amor secreto
Russo
Turn it UpInglesevideo
TwistedInglesevideo
Fight the Feeling
Un presentimientoSpagnolovideoInglese
Italiano
Serbo
VictimaSpagnolo
Tierra Firme
Ceco
Inglese
Viviendo en el ayerSpagnoloCeco
Inglese
Russo
Serbo
Italiano
Vivo muriendoSpagnolovideo
Paso a paso
Ceco
Inglese
Rumeno
Russo
Vuelve a mi ladoSpagnolo
Tierra firme (2011)
Ceco
Inglese
Ya no sé quererSpagnolovideo
Comenzare
Inglese
Serbo
Italiano
YoSpagnolovideo
Abrazar La Vida
Inglese
Ungherese
Italiano
Yo frente al amorSpagnolovideo
Comenzare
Inglese
Russo
Italiano
Yo te propongoSpagnolovideo
Abrazar la vida
Inglese
Italiano
¿Qué quieres de mí?SpagnolovideoCeco
Cinese
Croato
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Polacco
Rumeno
Turco
Ungherese
Portoghese
¿Y ahora como te olvido?SpagnoloCeco
Inglese
Italiano
Rumeno
Serbo
Commenti fatti
GuestGuest    Sab, 18/04/2009 - 04:18

if any one could help with the translation of Luis Fonsi song Yo no me doy por vencido..that would be greatly appreciated. I am to be wed to a wonderful Latin man and he loves that song and i would like it to be our wedding song, but am not sure the total translation of it...anyone who could help...a great big thanx!!!

GuestGuest    Mar, 05/05/2009 - 15:37

go to yahoo questions and answers and type in the song and the translation is there. It is a very deep and beautiful song. Congrats on the wedding.

GuestGuest    Gio, 30/07/2009 - 02:12

viviendo en el ayer is in my favorate, who can do me a favor to translate this fabulase latin melody, i say "thank you" in advance!

ltlt    Gio, 30/07/2009 - 07:24

Dear indy, please add your favorite song and then add translation request. Otherwise you have little chance of success...