Lustre
Сяйво
Grazie! ❤ | ||
Please credit my account if you use my translations. I'll also appreciate it if you message me where exactly you're planning on using my translation. I try to make my works sound as natural as possible, so I'll be glad if you have something to correct me on!
Будь ласка, додавайте посилання на мій акаунт, якщо берете мій переклад. Я також прошу перед користуванням дати мені знати (в особистих повідомленнях), куди саме ви берете мою роботу. Я намагаюся перекладати якнаймилозвучніше, тому буду рада вашим зауваженням!
*англ. ride (укр. їздити, кататися) у цьому контексті є сленґом, що означає "бути разом назавжди, вічно, до самої смерті", напр. we ride till we die, we ride together we die together (джерело: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=WE%20RIDE)
1. | Comme des garçons |
2. | Wake |
3. | Inner Eden |
- Accedi o registrati per inviare commenti