-
Любовь → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Ljubav
Hladnoća leda i zimski snijeg
su bili tvoji
To nije san, proljeće je poput bljeska
I nepotrebni su
A ja?
Meni su ostale samo jesen i ljubav
s nerazgolićenim srcem
u krletci kraj prozora
Samo ona, a bez tebe
mi uopće nije potrebna
i bez tebe
Mi uopće nije potrebna
Sama ljubav, ljubav
Samo ona, ljubav, ljubav
Danom ona gleda kroz prozor
I među licima prolaznika
Broji ptice
i traži samo tvoje lice
A noću svijetli sjajnije od zvijezda
suze koje su se skotrljale na lice
s njenih trepavica
A što ću ja?
Ostavljam ju
u prekrasnoj krletci pokraj prozora
Znaš da bez tebe
Ona, samo ona
ali bez tebe
Mi uopće nije potrebna
Samo ona, a bez tebe
mi uopće nije potrebna
i bez tebe
Mi uopće nije potrebna
Sama ljubav, ljubav
Samo ona, ljubav, ljubav
✕
MakSim: 3 più popolari
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Angela
Moderatore in pensione Traduttore - traditore
Contribuzione al sito:1383 traduzioni, 25 traslitterazioni, 295 canzoni, ringraziato 7803 volte, ha soddisfatto 429 richieste ha aiutato 105 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha lasciato 1831 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Inglese, Russo, Serbo, avanzato: Italiano, Russo, intermedio: Spagnolo, principiante: Greco