Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Mädel, gib mir deine Hand → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Mädel, gib mir deine Hand

Mädel, gib mir deine Hand,
Gib mir deine kleine Hand,
Denn heut heißt es für uns beide Abschied nehmen!
 
Es war schön, so wunderschön,
Und es gibt ein Wiedersehen,
Wenn Holunder und Vergissmeinnicht erblühen.
 
Unser Glück, unser Glück, unser Glück,
Unser Glück, unser, Glück, unser Glück
Kommt dann endlich für immer zurück.
 
Mädel, gib mir deine Hand,
Gib mir deine kleine Hand,
Denn wir woll'n, dass wir uns beide wiedersehen.
 
Unser Glück, unser Glück, unser Glück,
Unser Glück, unser Glück, unser Glück
Kommt dann endlich für immer zurück.
 
Mädel, gib mir deine Hand,
Gib mir deine kleine Hand,
Denn wir woll'n, dass wir uns beide wiedersehen,
Denn wir woll', dass wir uns beide wiedersehen.
 
Traduzione

Girl, give me your hand

Girl, give me your hand,
give me your little hand,
because we need to say good bye!
 
It was wonderfull, so wonderfull,
and we will see us again,
when elder and dontforgetme will blossom,
 
Our luck, our luck, our luck,
our luck, our luck, our luck
will finally come back forever!
 
Girl, give me your hand,
give me your little hand,
because we want to see us soon again.
 
Our luck, our luck, our luck,
our luck, our luck, our luck
will finally come back forever!
 
Girl, give me your hand,
give me your little hand,
because we want to see us soon again,
because we want to see us soon again.
 
Commenti
miskaflixazoxymiskaflixazoxy    Ven, 24/09/2021 - 00:32

>"and we will see us again,"
this would be better as "we will meet again"
>"when elder and dontforgetme will blossom,"
"dontforgetme" is "forgetmenot", lol