✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
מה חשבת
מה חשבת שבאת אליו
ותקעת סכין בגב?
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
אמרתי לך
אני אוהב אותך, אני אוהב כל-כך
יד מונחת על ירך
לא שלטת בעצמך?
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
אמרתי לך
אני אוהב אותך
אני לא יכול שלא לחשוב
עלייך ועליו
עלייך ועליו
הוא עלייך, את עליו.
כפתור נפרם אחר כפתור
לא חשבת לעצור?
לא מעניין אותך, לא מעניין אותך
חבר שלך
לא מעניין אותך
אני לא יכול שלא לחשוב
עלייך ועליו
עלייך ועליו
הוא עלייך, את עליו.
Pubblicato da Moshe Kaye 2021-11-29
Ultima modifica Moshe Kaye 2023-05-17
Traduzione
What Were You Thinking
What were you thinking when you went to him
and stuck a knife in my back?
I love you, i love you
i told you
i love you, i love so much
A hand resting on a thigh
you didn't control yourself?
I love you, i love you
i told you
i love you
Button after button unbuttoned
didn't you think to stop?
Your not interested, your not interested
your friend
your not interested
I can't not think
about you and him
on you and him
his is on you, you are on him
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **
Pubblicato da Moshe Kaye 2021-11-30
Ultima modifica Moshe Kaye 2022-09-30
✕
Gil Bar Hadas: 3 più popolari
1. | עכשיו זה ברור (Achshav Ze Baror) |
2. | מה חשבת (Ma Hashavt) |
3. | לא התכוונו לעכשיו (Lo Hit'cavanu l'Achshav) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
רגוע - Relaxed
Nome: Moshe Kaye
Moderatore Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contribuzione al sito:2499 traduzioni, 9 traslitterazioni, 2016 canzoni, 21 collections, ringraziato 8829 volte, ha soddisfatto 231 richieste ha aiutato 118 membri, ha trascritto 44 canzoni, ha aggiunto 11 modi di dire, ha spiegato 15 modi di dire, ha lasciato 7734 commenti, added 35 annotations
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Ebraico
מילים ולחן: גיל בר-הדס