Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Croato, Francese, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Tereza Kesovija → Ma Vie Recommence → Russo
  • Tereza Kesovija

    Tereza Kesovija

    Ma Vie Recommence → traduzione in Russo

  • 3 traduzioni
    Croato
    +2 altro
    , Inglese, Russo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Ma Vie Recommence

Ma vie tu m'as donné des mélodies que j'aime
Ma vie tu m'as offert des amitiés fidèles
Ma vie tu m'as mené vers des nuits sans dormir
Tu m'as fait des journées de tendresse à mourir
 
Ma vie tu m'as lancé dans les griffes du temps
Ma vie tu m'as laissé casser le cœur brûlant
Ma vie tu m'as fait voir des avrils sans printemps
Mais loin de t'en vouloir je t'aime toujours autant
 
REF:
Pour un amour qui veux recommencer
Pour celui qui vit s'il te plaît
Oublions les jours qui nous ont blessés
Aujourd'hui tout peut changer
 
Ma vie je ne veux rien du paradis d'après
Puisqu'il est revenu et qu'aujourd'hui je l'ai
Ma vie tous mes bateaux sont retournés au port
Ma vie j'ai des milliers d'années à vivre encore
 
Ref 3х
 
Traduzione

Моя жизнь начинается снова.

Жизнь моя, ты мне дала любимые мелодии.
Жизнь моя, подарила мне ты верных друзей.
Моя жизнь, ты меня доводила до ночей бессонных.
Ты дала дни нежности такой, что можно умереть.
 
Жизнь моя, ты пустила меня в лапы времени.
Моя жизнь, разбивала ты моё горящее сердце.
Жизнь моя, ты показала мне и апрели без весны.
Но я совсем тебя не виню и всегда тебя люблю.
 
REF:
Ради любови, что я хочу начать снова
Ради всего живого, пожалуйста,
Давай забудем дни наших невзгод,
Сегодня все может измениться.
 
Жизнь моя, я не хочу ничего из рая,
потому что любимый вернулся и рядом со мной.
Моя жизнь, все мои корабли вернулись в порт.
Жизнь моя, у меня есть тысячи лет, чтобы жить ещё.
 
Tereza Kesovija: 3 più popolari
1.Moja posljednja i prva ljubavi
2.Casta Diva
3.Va, pensiero
Commenti
↑↓