Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

معاك قلبي

قولي يا حبيبي ليه وانت عني بعيد
انا شوقي ليك بيزيد و ان جيت انا برتاح
 
قولي يا حبيبي ايه اللي غيرني
و ازاي بتشغلني عن عمر قبلك راح
 
معاك قلبي وبلاش تغيب عني بتوحشني
معاك قلبي والله ولا بنساك
مليش غيرك حبيب قلبي يا أحلى ملاك
 
أحلى أيامي و أجمل سنين تتعاش
جنبك يا إمّا بلاش، مين غيرك اتمناه
 
هو ده كلامي حبك مفيش بعديه
فتحت عيني عليه وعرفت راحتي معاه
 
معاك قلبي وبلاش تغيب عني بتوحشني
معاك قلبي والله ولا بنساك
 
Traduzione

With You Is My Heart

Tell me, my dear, why you are away from me
I crave for you passionately. The moment you came back I would be happy
Tell me, my dear, what changed me
And how you turned me off the life that had been before you
 
With you is my heart and in spite of your leaving me I miss you
With you is my heart, oh lord, I will not forget you
I have nothing but you, my dear heart, my best guarding angel
 
The best of my days and the most beautiful of my years
are always by my side
Near you, far from you, without you - I want you
 
This is my speech of love for you and nothing more
I watched you and learned that you had left with him
 
With you is my heart and in spite of your leaving me I miss you
With you is my heart, oh lord, I will not forget you
I have nothing but you, my dear heart, my best guarding angel
 
Commenti
Gisse TarnhaimGisse Tarnhaim    Sab, 15/07/2017 - 21:49

Hola..
Deseo la traducción de Maak Alby en español
Por favor Mahmoud AbdalraziQ

Thank you dude !...
Gise Tarnhaim.