✕
Traduzione
Ça ne fait rien
Rien se passe comme il faudrait, ni comme avant
Ni comme cela a commencé
Nous nous traînons
Nos plans sont restés lettres mortes
Nous ne nous donnons pas ce que nous prenons
Il ne reste qu'un silence à deux voix
Rien se passe comme il faudrait, tu es couché à côté de moi
Et pourtant tu me laisses seule
Rien n'est trop dur à supporter quand rien ne se passe
Ça ne fait rien
Comment peux-tu croire que ça ne fait rien ?
Et pourtant je dis par stratégie
Pour impressionner, que ça ne fait rien
Ça ne fait rien, c'est facile à dire
Pourtant ça fait quelque chose
De savoir où tu étais la nuit dernière
Mais, pour être franche, je suis lâche
Il ne reste qu'un "ça ne fait rien" à deux voix
Un silence à deux voix
Il n'y a rien de plus dur à cacher que la jalousie
Sanglez-moi
Et "nourrissez"-moi de photos de toi
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien avaler
C'est le néant autour de nous, comme si nous étions aveugles
Il faut mettre l'indulgence de côté pour voir la réalité ici
Car ça ne fait rien
Est-ce sorti tout droit de notre imagination ?
Car ça ne fait rien
Comment peux-tu croire que ça ne fait rien ?
Et pourtant je dis par stratégie
Pour impressionner, que ça ne fait rien
Ça ne fait rien, c'est facile à dire
Pourtant ça fait quelque chose
De savoir où tu étais la nuit dernière
Mais, pour être franche, je suis lâche
Il ne reste qu'un "ça ne fait rien" à deux voix
Je prononce ces mots et te ris au nez
J'ai beau ne pas le croire
Je n'ai rien de mieux à dire que "ça ne fait rien"
Ça ne fait rien, c'est facile à dire
Pourtant ça fait quelque chose
De savoir où tu étais la nuit dernière
Mais, pour être franche, nous sommes lâches
Il ne reste qu'un "ça ne fait rien" à deux voix
Un silence à deux voix
A deux voix
maëlstrom✕
Christina Stürmer: 3 più popolari
| 1. | Ich lebe |
| 2. | Seite an Seite |
| 3. | Mama Ana Ahabak |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.