Pubblicità

Magia (traduzione in Croato)

  • Artista: Andrés Cepeda (Andrés Cepeda Cediel)
  • Artista partecipante (featuring): Sebastián Yatra
  • Canzone: Magia 4 traduzioni
  • Traduzioni: Croato, Greco, Inglese, Polacco
  • Richieste: Arabo
traduzione in CroatoCroato
A A

Magija

Želim ti reći stvari koje skrivao sam,
ali postoje riječi koje ne izlaze iz mene,
i neće mi dopustiti da izgovorim ih..
Tolikih noći bio sam ti prijatelj,
ali postoje istine koje ne znaš,
a moram ti ih priznati...
 
Želim misliti da zapisano je u mojoj sudbini,
da nađem se na tvom putu, ono što nisam vidio nigdje drugdje,
nema se tu što za shvatiti, moje srce vidi sve...
 
Osjećam magiju, u tvojim očima osjećam magiju,
tako je jaka i zarazna, da danas želim vikati ljudima..
..da volim te i da postoji magija, na tvojim usnama osjećam magiju..
A poricanje ljuti me,
danas želim prihvatiti da lud sam za samo malo magije,
ah..za samo malo magije..
 
Ono što osjećam kada si sa mnom,
ono što ti osjećaš kada sam s tobom,
sada je jasno djevojko, da nismo prijatelji..
I iako teško je, izravno ti govorim,
da ponekad borimo se zato što smo jednaki.
I jedan zabranjeni poljubac slučajno dan,
ali za jedan poljubac tvoj vrijedno je sve..
I dalje poricati da ljubav postoji, ne ide mi...
 
Želim misliti da zapisano je u mojoj sudbini,
da nađem se na tvom putu, ono što nisam vidio nigdje drugdje,
nema se tu što za shvatiti, moje srce vidi sve...
 
Osjećam magiju, u tvojim očima osjećam magiju,
tako je jaka i zarazna, da danas želim vikati ljudima..
..da volim te i da postoji magija, na tvojim usnama osjećam magiju..
A poricanje ljuti me,
danas želim prihvatiti da lud sam za samo malo magije,
ah..za samo malo magije..
 
Želim misliti da zapisano je u mojoj sudbini,
da nađem se na tvom putu, ono što nisam vidio nigdje drugdje,
nema se tu što za shvatiti, moje srce vidi sve...
 
Osjećam magiju, u tvojim očima osjećam magiju,
tako je jaka i zarazna, da danas želim vikati ljudima..
..da volim te i da postoji magija, na tvojim usnama osjećam magiju..
A poricanje ljuti me,
danas želim prihvatiti da lud sam za samo malo magije,
ah..za samo malo magije..
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
Postato da san79san79 Lun, 27/08/2018 - 18:34
Commenti dell’autore:

Slobodniji prijevod.

SpagnoloSpagnolo

Magia

Altre traduzioni di “Magia”
Croato san79
Per favore aiutaci a tradurre “Magia”
Andrés Cepeda: 3 più popolari
Commenti fatti